雪佛龙重启委内瑞拉原油加工 - 雪佛龙位于密西西比州帕斯卡古拉的旗舰墨西哥湾炼油厂 已开始加工自美国上月于加拉加斯扣押尼古拉斯·马杜罗以来的首批委内瑞拉原油 将重质、焦油状原油转化为汽油、柴油和航空燃料供美国消费者使用 [1] - 这是雪佛龙在恢复制裁后运营下 首次公开承认在美国炼油厂加工委内瑞拉原油 [3] 运营与成本优势 - 帕斯卡古拉炼油厂目前每天加工约5万桶委内瑞拉原油 并且公司表示随着更多船货抵达 其整个美国炼油系统每天还可再接收10万桶 [7] - 该炼油厂拥有将委内瑞拉原油直接运入其港口的优势 无需卸载到较小的船只或依赖海上管道 从而形成高效的系统 [10] - 该炼油厂总加工能力为每天30万桶 就近获得原油供应对维持稳定运营非常重要且便利 [10] - 委内瑞拉原油更便宜、运输距离更近 有助于炼油厂按设计方式运行 增加流向帕斯卡古拉等炼油厂的石油将降低美国消费者的成本 [2][3] 委内瑞拉业务扩张与产量增长 - 雪佛龙正在扩大其在委内瑞拉的业务 强调其在当前制裁授权下的长期存在和产量增长 [10] - 公司在过去100年的大部分时间里都在委内瑞拉运营 拥有重要的合作伙伴关系 并正在收回被拖欠的债务 [11] - 过去几年 雪佛龙在委内瑞拉的产量已从每天5万桶增长至25万桶 增长了五倍 并且在未来18至24个月内 有潜力再增长50% [11] 美国炼油行业格局 - 雪佛龙的帕斯卡古拉炼油厂是美国墨西哥湾沿岸少数能够加工委内瑞拉重质高硫原油的设施之一 其他具备此能力的复杂炼油厂位于新奥尔良、查尔斯湖、阿瑟港、休斯顿和科珀斯克里斯蒂等地 [7]