“之前陪着别人笑,今天我们自己笑”,无障碍春晚转播,让团圆没有缺憾
新浪财经·2026-02-17 23:25

春晚无障碍转播的推出与升级 - 2026年央视春晚首次在央视音乐频道(CCTV-15)电视大屏端播出无障碍转播版本,实现了听障与视障两种解说的合二为一与音画同步 [5] - 这是春晚无障碍转播的第二年,相比去年的“第一次”,今年在内容和技术上进行了大量升级,秉持残健共创、共享的理念 [15] - 无障碍版本在社交媒体等公共媒体平台同步转播,不仅服务残疾朋友,也使包括老年人在内的更多健全人关注并受益 [13] 无障碍转播的具体形式与技术创新 - 播出界面采用分屏设计:左侧为春晚直播画面,下方有实时滚动字幕(歌曲类节目字幕有颜色变化提示节奏);右上角为手语解说窗口;右下角为视障版解说区 [5] - 听障版手语团队采用精细化、专业化匹配,对标春晚剧组各节目组别,专人专组、一对一量身定制手语表演内容,从服装到剧情高度匹配 [7] - 视障版解说实现了“听觉让渡”,主持人的解说声音能够盖过节目原声,以最大程度方便视障观众获取信息 [7] - 视障版解说将舞蹈、魔术等视觉信息转化为生动细腻的有声语言,通过精准描述激发观众的“通感”想象 [7][13] 用户反馈与情感共鸣 - 听障观众表示,这是四十多年来第一次真正“看”完并理解春晚,从过去的“煎熬”和“被隔绝”变为“融入”与“享受” [2][15] - 视障观众反馈,今年能与家人同步感受春晚,获取了更全面专业的解说,也能体会到魔术等节目的瞬间惊喜,家人得以“解放” [8] - 观众普遍认为今年无障碍转播的代入感很强,对手语演员的“演技”和视障解说给予积极评价 [5] - 社交媒体上网友反响热烈,认为“这是所有人的春晚”,并希望更多类似成果涌现,让残疾人共享科技进步红利 [10][13] 行业意义与社会影响 - 这一举措被视为社会无障碍建设的里程碑,推动了“人人参与、人人建设、人人享有”理念的深化 [15][16] - 在《中华人民共和国无障碍环境建设法》“保障重点”与“惠及全体”原则下,无障碍春晚是具体体现,其受益者不仅限于残疾人 [13] - 预计在春晚强大影响力的推动下,将激励更多文艺文化作品的创作者和经营者关注并投身无障碍事业,从而丰富无障碍文化服务供给 [16] - 长远来看,其影响可能超越文艺作品本身,带动无障碍设施建设、信息交流和社会服务的全面发展 [16] 制作过程中的理念与细节 - 手语翻译的核心标准是让全国听障观众“看懂春晚,享受春晚”,并追求情感的交融而不仅是信息的准确 [5] - 制作过程强调残健共创,例如总导演鼓励听障工作者直接提出想法和建议,而非仅从健全人角度做决定 [15] - 视障版撰稿团队注重以平等视角传递客观鲜活信息,避免“降维表达”,例如深入探讨如何准确描述颜色、状态等视觉元素 [13]