涉外司法服务机制建设 - 公司与厦门市思明区法院、厦门翻译协会联合建立了涉外司法翻译合作机制 聘请翻译人员为讯问工作提供口译服务[2] - 公司联合法院、翻译协会在全省首创检察机关涉外司法翻译合作机制 已翻译法律文书60份 口译52人次[4] 外国人犯罪案件管辖与办理实践 - 公司忠诚履行厦门市外国人犯罪一审刑事案件集中管辖职责 自2024年5月集中办理外国人犯罪案件以来[2][4] - 在此类案件办理中适用认罪认罚从宽制度29人次 适用率80%以上 开展法律援助13人 实现对外国籍犯罪嫌疑人在审查起诉阶段律师辩护全覆盖[4] 具体案件处理与法律适用 - 在处理外籍人员萨某危险驾驶案时 萨某血液酒精含量为88.77毫克/100毫升 不满150毫克/100毫升[3] - 公司开展自行补充侦查 通过司法局指派法律援助律师 并引导萨某申请境外驾驶证证明 履行“公证+双认证”的境外证据转化手续[3] - 公司依托海丝中央法务区域外刑事法律查明平台 查明萨某所在国交通法规 最终认定其持有境外驾驶证且经过正规培训 不属于“未取得机动车驾驶证驾驶汽车”的从重情节[4] - 综合上述情况 公司对萨某作出不起诉决定 同时萨某被处以罚款1500元的行政处罚[4]