JPMorgan names Doug Petno and Troy Rohrbaugh co-presidents
公司高层人事变动 - 摩根大通任命道格·佩特诺和特洛伊·罗尔巴夫为公司联席总裁,此举使他们成为接替首席执行官杰米·戴蒙的领跑者 [1] - 长期被视为首席执行官主要候选人的玛丽安·莱克宣布退休 [1] - 此次变动是公司董事会继任计划与高层领导培养的重要一步 [3] 新任联席总裁职责调整 - 任命立即生效,佩特诺成为商业与投资银行部门的唯一首席执行官,罗尔巴夫则调任领导莱克目前负责的消费者与社区银行业务 [2] - 调整后的架构使每位高管都负责其传统舒适区之外的业务,罗尔巴夫从交易和机构市场转向消费者业务,佩特诺则全权负责此前共同领导的华尔街与商业银行部门 [4] - 莱克将在未来数周与罗尔巴夫及其他高级领导层交接职责 [3] 高管薪酬与留任安排 - 两位新任联席总裁将各自获得3000万美元的留任奖金 [5] - 资产与财富管理首席执行官玛丽·埃尔多斯和首席运营官詹妮弗·皮普扎克将各自获得2000万美元奖金 [5] - 埃尔多斯和皮普扎克保留现有职位,并与新任联席总裁一同继续向戴蒙汇报 [5] 首席执行官继任计划背景 - 今年70岁的戴蒙表示,公司董事会拥有多位有能力最终成为首席执行官的经理人 [6] - 戴蒙的最终离任一直是华尔街最受密切关注的问题之一 [6] 对离任高管的评价 - 戴蒙在声明中赞扬玛丽安·莱克为公司卓越服务超过25年,是一位出色的合作伙伴和朋友,始终以无可置疑的诚信致力于员工与客户,建立世界级业务并交付成果 [7]