CUPERTINO, Calif. — Apple has been rebuffed in its latest attempt to untangle a patent dispute that is pushing the company into suspending sales of two popular Apple Watch models as the holiday-shopping season wraps up. The International Trade Commission rejected Apple’s AAPL, -0.51% bid to get around a late-October order revolving around the technology used in the Blood Oxygen measurement feature on the Series 9 and Ultra 2 versions of its internet-connected watch. The dispute stems from a patent-infrin ...