文章核心观点 - 全球领先的专注于法律领域的金融和资产管理公司Burford Capital计划由其间接全资子公司Burford Capital Global Finance LLC私募发行2亿美元的2031年到期、利率9.250%的优先票据，所得款项用于一般公司用途 [1][2] 分组1：发行情况 - 公司计划由间接全资子公司Burford Capital Global Finance LLC私募发行2亿美元的2031年到期、利率9.250%的优先票据，受市场和其他条件限制 [1] - 截至公告日，发行人已有4亿美元2031年到期、利率9.250%的优先票据未偿还，若发行新票据，将与现有票据条款相同（发行日期、发行价格和首次付息日除外），并视为同一类别 [1] 分组2：资金用途 - 公司拟将证券发行所得净收益用于一般公司用途 [2] 分组3：发行限制 - 证券未也不会根据美国1933年证券法或其他司法管辖区法律注册，不得在美国境内或向美国人士发售或出售，除非已注册或获得适用豁免，仅向符合条件的机构买家或非美国人士发售 [3] - 证券不得向欧洲经济区和英国的零售投资者发售、出售或提供，否则可能违法 [5] 分组4：公司介绍 - 公司是全球领先的专注于法律领域的金融和资产管理公司，业务包括诉讼融资、风险管理、资产追回及各类法律金融和咨询活动，在纽约证券交易所和伦敦证券交易所上市，在多地设有办公室 [4]