文章核心观点 - 乐购出售银行业务是英国食品零售商将重心转回核心业务的最新迹象 [1] 行业趋势 - 食品零售商曾涉足服装、金融和家电等非传统领域 [6] - 折扣零售商Lidl和Aldi的出现加剧竞争，促使食品零售商加大价格投入，减少非核心领域投资 [9] - 企业回归基础，专注核心业务，将非核心业务外包或出售 [2] 乐购举措 - 乐购出售银行业务，交易将显著减少其财务负债，强化资产负债表，使其专注核心零售业务增长 [2] - 移除银行业务将简化财务报告，提高透明度并降低风险 [5] 竞争对手情况 - 竞争对手J Sainsbury PLC上月宣布分阶段退出核心银行业务，这是其“食品优先”战略下对金融服务部门审查的结果 [3] 市场评价 - 分析师认为该交易对乐购股东而言移除了非核心业务，避免在竞争激烈的银行业投入大量资本 [4] - 分析师称该交易对股东是“出色的结果” [3]