文章核心观点 2024年5月30日奥尔斯敦金融服务公司（Orrstown）和科多鲁斯谷银行集团（Codorus Valley）均获股东批准此前宣布的对等合并交易 预计交易在2024年第三季度完成 [1][2] 分组1：合并交易情况 - 2024年5月30日科多鲁斯谷银行集团股东批准与奥尔斯敦金融服务公司的合并 奥尔斯敦作为存续公司 同时批准合并协议及合并相关高管薪酬 [1] - 2024年5月30日奥尔斯敦金融服务公司股东批准按合并协议向科多鲁斯谷银行集团股东发行普通股 [1] - 合并及相关交易预计2024年第三季度完成 需满足惯例成交条件 包括获得必要监管批准 [2] 分组2：公司表态 - 奥尔斯敦总裁兼首席执行官表示股东批准是合并重要里程碑 交易获双方股东大力支持 有望为股东创造价值 为员工、客户和社区拓展机会 [2] - 科多鲁斯谷总裁兼首席执行官称投票使公司更接近为客户提供更优质金融服务 期待在宾夕法尼亚和马里兰市场打造一流社区银行特许经营权 [2] 分组3：公司介绍 - 奥尔斯敦金融服务公司及其子公司奥尔斯敦银行为宾夕法尼亚和马里兰多地提供广泛消费和商业金融服务 贷款区域还包括宾夕法尼亚、马里兰相邻县及弗吉尼亚和西弗吉尼亚部分县 其普通股在纳斯达克全球精选市场交易 [3] - 科多鲁斯谷银行集团是总部位于宾夕法尼亚约克的最大独立金融服务控股公司 主要通过子公司人民银行开展业务 提供消费、商业、财富管理和抵押贷款服务 普通股在纳斯达克全球市场上市 [4]