拼音标准与区分背景 - 陕西官方标准拼音为Shaanxi 而非Shanxi 核心目的是与山西拼音Shanxi进行清晰区分 避免实际使用中的混淆[8][9] - 该拼写方式自汉语拼音版《中华人民共和国分省地图集》绘制时开始使用 参考了国语罗马字标调法[10] 拼音规则与声调标注方法 - 第三声的"陕"字采用复写元音方法拼作Shaan 依据规则为：三声重复主要元音字母[10] - 声调拼写规则为：一声不标调 二声元音后加r 四声元音后加h[10] 实际应用与文化意义 - 陕西省政府的官方拼法为Shaanxi 陕西日报网站及上海陕西南路路牌均采用此拼写[10] - 多一个a的拼写被视为独一无二的文化身份标识 体现地域文化独特性与国际规则结合的文化自信[10] 公众认知与历史争议 - 2021年第14届全运会期间就曾有网友质疑该拼写 上海地铁陕西南路站为此解释过十几次[6] - 本地人从小熟知该拼写 但外地人群普遍不了解此规则[8]