巴菲特“最后一封信”全文:我“纯属运气好”,但“时间老人”追上来了,我将“保持安静”(完整原文中文版)
美股IPO·2025-11-11 12:48
巴菲特在信中以一句英式表达"I'm 'going quiet'",为自己长达60年的传奇投资生涯画上句号。他坦言自己一生受"幸运女神眷顾",仿佛"抽中了一根 长得出奇的签"。在告别之际,他痛批高管贪婪攀比之风,寄语继任者格雷格·阿贝尔坚守长期主义,并宣布再捐13亿美元投身慈善,最后,他留下箴 言:"你永远无法做到完美,但你总能变得更好。" 巴菲特向其股东宣告,他即将"归于沉寂",这标志着他执掌伯克希尔·哈撒韦公司长达六十年的辉煌职业生涯正步入尾声,也为他一手缔造的这家企业帝 国开启了历史性的转折点。 在周一发布的致股东信中,巴菲特在信中以一句英式表达"I'm 'going quiet'",宣告了他职业生涯的重大转变。 95岁的巴菲特明确表示,他将在今年年底 卸任首席执行官,并正式退出公司的日常管理。 巴菲特同时确认,备受全球投资者关注的下一封公司年度信函,将由他人执笔。不过,巴菲特表示,他仍将通过每年感恩节发布的信函,继续与股东就 其慈善事业进行沟通。 这一交接计划已对市场情绪产生影响。自巴菲特今年5月首次宣布卸任计划以来,伯克希尔的A类股股价已下跌约8%。巴菲特在信中称,为确保继任者 Greg Abel顺利 ...