Workflow
中国动画电影在日本渐增存在感
日经中文网·2025-11-14 11:08

中国动画电影在日本市场的拓展 - 中国国产动画电影《罗小黑战记2》计划于11月7日起在日本全国约150家影院上映 [4] - 中国大陆制作的动画电影在日本上映的机会正在增加 主要目标观众是在全日本超过90万 仅东京都内就有近30万的在日华人 [2][6] - 发行公司面白映画积极发行在日本上映机会较少的中国电影 业务范围包括周边商品销售与版权管理 员工仅14人 [4][5] 中国电影市场规模与IP潜力 - 中国电影市场规模巨大 银幕数量超过9万块 是日本的20倍以上 [5] - 2025年上映的动画电影《哪吒之魔童闹海》票房收入突破3000亿日元 跃居全球动画电影票房历史首位 [5] - 中国电影的票房收入9成以上来自中国国内 其中有大量尚未被世界了解的IP 潜藏着巨大的商机 [2][9] 中国动画电影在日本的发行策略与挑战 - 与日本本土电影和好莱坞电影相比 中国电影的演员和原创知名度较低 宣传难度很大 《哪吒2》的日语字幕版票房收入仅3亿日元 [6] - 发行多采用无日语字幕的原声版及英语字幕版 租借80至120席的小型放映厅进行1至2周的限期上映 [6] - 为吸引在日华人 面白映画力求在日本实现与中国国内的同步上映 英语字幕版《哪吒2》在中国大陆上映一个半月后登陆日本 [6][7] 市场培育与未来展望 - 随着中国动画电影在日本街头曝光率提升 日本当地粉丝一点点增加 例如《白蛇:缘起》邀请日本偶像配音以提升吸引力 [9] - 面白映画根据观影人数延长上映周期 并将数据作为增加上映影院数量的业绩依据 [9] - 公司计划先深耕日本市场 再将业务拓展到亚洲其他地区 目前已在马来西亚和印度尼西亚设立分公司 [9]