演出概况 - 中国中央芭蕾舞团原创芭蕾舞剧《红楼梦》于9月20日在泰国曼谷的泰国文化中心连续上演两场，这是该剧首次在海外演出 [1] - 此次演出是应邀参加第27届曼谷国际舞蹈音乐节 [1] 艺术创作与特色 - 全剧共9幕，以宝黛爱情与贾府兴衰为主线，呈现了“黛玉入府、宝黛初见”等多个经典片段 [3] - 创作上融合西方芭蕾与东方文学内涵，舞台中央设置可旋转的巨大背板，一面红金辉映，一面纯白空寂，并借鉴苏州园林“借景”手法 [3] - 音乐由纯管弦乐团演奏，旋律中融入东方调式，旨在以国际化的艺术形式展现中国传统文化 [3] - 演员在表演中借鉴中国舞韵味，如在“焚稿断情”场景融入水袖舞元素以增强东方气质 [3] - 演出道具全部由中方团队设计制作并从中国运抵，其中巨型背板长12米、宽8.5米、重达1.5吨，代表中国舞美最新水准 [8] 行业影响与文化交流 - 此次演出展现了中国原创芭蕾舞剧的实力，并以艺术为桥梁推动中泰文化艺术交流互鉴 [5] - 演出前一日，中芭首席主演为20余名泰国中小学生芭蕾舞爱好者举办了大师课 [8] - 曼谷国际舞蹈音乐节是东南亚规模最大的国际艺术节，每年9月至10月举办 [8] 市场反响 - 演出获得观众热烈反响，落幕时观众久久不愿离去 [5] - 曼谷国际舞蹈音乐节执行导演评价表演精彩，舞台设计、灯光与服装极具东方美感，演员演绎细腻到位令人震撼 [5] - 有曼谷市民表示对西方芭蕾与东方文学的出色融合感到惊喜 [8] - 有曾学习芭蕾的泰国研究生认为该剧叙事性强，在字幕辅助下易于理解 [8]