音乐方面，主创团队选择由纯管弦乐团演奏，虽未使用民族乐器，但旋律中融入东方调式，使整部作品 在国际语汇与中国气韵之间达成微妙平衡。"无论是用芭蕾语言讲述《红楼梦》，还是用交响乐演奏东 方旋律，都是希望以更具国际传播力的艺术形式展现中国传统文化。"佟睿睿说。 新华社曼谷9月21日电 题：惊鸿绘诗境 曼妙梦红楼——记芭蕾舞剧《红楼梦》海外首演 新华社记者夏康静 常天童 孙玮彤 20日下午，中国中央芭蕾舞团原创芭蕾舞剧《红楼梦》应邀参加第27届曼谷国际舞蹈音乐节，在曼谷的 泰国文化中心连续上演两场。这是该剧首次走出国门。 9月20日，芭蕾舞剧《红楼梦》演员在位于泰国曼谷的泰国文化中心谢幕。新华社记者 孙玮彤 摄 全剧共9幕，以宝黛爱情与贾府兴衰为主线，将"黛玉入府、宝黛初见、宝钗扑蝶、共读西厢、葬花、寿 宴、焚稿"等《红楼梦》经典片段化作灵动的舞姿，编织成一幅具有东方美学的诗意画卷。 "用西方芭蕾舞剧的形式去表达东方文学的内涵，需要借助意象。"该剧总编导佟睿睿告诉记者，舞台中 央悬置的巨大背板，一面红金辉映象征富贵荣华，另一面纯白空寂寓意虚无；中间的圆形孔洞则借鉴苏 州园林"借景"之意，引人窥见主人公的命运流转与终 ...