俄罗斯阿穆尔州和中国黑龙江省每年共同举办大约200场文化体育活动。其中，主要的活动举办地就在 阿穆尔州首府布拉戈维申斯克市和黑龙江省黑河市。 不久前，第十五届俄中文化大集在阿穆尔河（中国称"黑龙江"）两岸举办，两国文化展览、展演、展销 等交流活动不断推出，把毗邻的两个省州、两座城市紧紧凝聚在一起。俄中音乐家、艺术家、作家通过 研讨会、论坛交流经验，以他们的才华为布拉戈维申斯克和黑河的居民带来文化艺术盛宴。这些活动持 续近两个月，丰富的活动每年都吸引数十万观众。 《 人民日报 》（ 2025年08月26日 18 版） (责编：杨光宇、胡永秋) 更为日常的场景是，每当夜幕降临，布拉戈维申斯克和黑河的市民会在各自城市一侧的江岸上跳舞。这 些文化上的紧密联系，节日中的共同庆祝，以及日常的友好融合，将阿穆尔河两岸的俄中人民团结在一 起，让两国之间的友谊之桥越来越牢固。 （作者为俄罗斯《阿穆尔真理报》主编） 今年两座边境城市关系中的一个重要主题是共同纪念世界反法西斯战争胜利80周年。在阿穆尔河主航道 水面，布拉戈维申斯克市和黑河市联合开展俄中"水上花"界江祭扫活动，深切缅怀为赢得战争胜利而英 勇献身的烈士，深切悼念在战争 ...

电影市场表现 - 《哪吒之魔童闹海》（《哪吒2》）俄文配音版在俄罗斯首映，放映前影院大厅聚集大量观众，放映期间500余人的巨幕影厅中笑声、掌声、欢呼声不断 [1] - 《哪吒2》将于本月29日在俄国内正式公映，届时俄全国将有1600多个影厅播放这部影片 [2] - 《哪吒2》是全球影史票房最高的动画影片，并跻身全球影片总票房榜前五名 [2] 文化传播与译制 - 《哪吒2》在展现中国神话故事和传统价值魅力方面倾注了大量心血，辅以精致的动画效果，有助于俄罗斯观众更好地了解中国和中国文化 [2] - 译制过程中面临许多困难，如中国神话元素不易理解，直译内容不合适，因此采用俄罗斯文化中相似的内容进行替换 [2] - 通过相似文化元素的替换和配音演员精湛的表演来传达情绪，比翻译台词和细节更加重要 [2] 观众反馈 - 观众对动画效果、内容和画面给予高度评价，认为影片展示了家人之间的爱 [3] - 俄中友好协会中央理事会成员尼基塔·斯捷潘诺夫对影片中展现的文化场景非常熟悉，仿佛回到了少年时代的成长地 [3] - 有观众表示在观看《哪吒2》时产生极强的情感共鸣，时而大笑、时而流泪 [4] 影片主题与价值 - 《哪吒2》被认为是送给所有父母和孩子的一份礼物，强调了不同世代之间需要相互理解 [4] - 影片展示了世界不总是非黑即白，鼓励年轻人用辩证和智慧的眼光看待事物 [4]