Workflow
文化内核+国际化表达
icon
搜索文档
国产剧集海外热播 中国故事怎样叩响世界心门(坚持“两创”·关注新时代文艺)
人民日报· 2025-07-10 06:12
国产剧出海发展现状 - 国产剧《藏海传》在190个国家和地区播出,引发海外观众对中国传统文化内容的浓厚兴趣,"Chinese Aesthetics"与"Xia Culture"成为高频词 [1] - 国产剧出海已走过10年历程,从单一古装类型向悬疑、都市、现实题材多元拓展,从东南亚华人圈辐射至欧美市场,内容形态从版权售卖升级为IP开发 [1] - 古装剧在海外市场具有明显优势,《步步惊心》《琅琊榜》《三生三世十里桃花》《长安十二时辰》等早年出海,《苍兰诀》《度华年》等近年引发收视热潮 [2] 国产剧类型与传播特点 - 古装剧《庆余年》第二季开创海外流媒体平台同步播出模式,《墨雨云间》高光片段在TikTok获超11亿次播放 [2] - 国产悬疑剧如《隐秘的角落》《沉默的真相》《开端》《漫长的季节》凭借融合社会议题的叙事深度和本土化氛围在海外赢得市场,索尼影视已获得《隐秘的角落》改编权 [2] - 国产爱情剧在东南亚市场表现突出,《流星花园》长期高居播放量前列,《偷偷藏不住》TikTok播放量超60亿,《难哄》在奈飞全球日榜达第六位 [3] 国产剧出海驱动力 - 中国文化全球影响力提升,海外观众对中国文艺作品心态从文化猎奇转变为主动拥抱 [4] - 发行渠道革新形成"平台自有频道+国际流媒体+本土渠道"立体网络,开辟中东、拉美等新兴市场 [4] - 适应性调整策略如《长安十二时辰》采用美剧式快节奏,《新生》以10集体量登顶奈飞全球日榜,国际评分8.2分 [4] 国产剧与文化传播 - 《藏海传》带动观众打卡博物馆和文化风景区,新加坡旅游局与阅文集团签约开发"IP+文旅"模式 [5] - 国产剧出海正构建价值认同,转变"他塑"刻板印象为"自塑"文化主体性 [5] - 行业应坚守内容为本,将国产剧打造为"跨文化叙事的通用语",传递中国精神与智慧 [5]