中新社多伦多5月6日电 题：安达组合：中国民族音乐何以"出圈"？ 视频：【东西问】安达组合：中国民族音乐何以"出圈"？ 来源：中国新闻网 现将访谈实录摘要如下： 中新社记者：用音乐突破语言障碍，安达组合希望向世界各地传递怎样的故事？ 那日苏：在西方演出时，观众并不能完全听懂歌词，但我们会作曲目介绍，在音乐环境中塑造一个拟表达的世界。 民歌最重要的载体是民族语言。我们大部分演唱是用蒙古语。对民歌的翻译或填词是用另一种语言让它有新的生命力，这是艺术创作。我们在表演中以音 乐本身为主，让大家去理解我们的音乐世界。 中新社记者 余瑞冬 组建于2003年、来自内蒙古的民族音乐团体安达组合，是目前为数不多成功迈入国际市场的一支中国乐队。其表演结合多种非物质文化遗产，但又具有新 意。在通过综艺节目本土"出圈"前，安达组合早以巡演交流等方式赢得国际声誉。 3月至4月，该乐队进行了第11次北美巡演，行经美国、加拿大等十余座城市。在行程末站多伦多逗留期间，安达组合队长那日苏、女声主唱其其格玛、乐 手青格乐图接受中新社"东西问"专访，谈及他们如何界定自身风格，怎样赢得海外乐迷认可，以及对民族音乐传承与发展的思考。 0:00 我们的 ...