Mortgage rates often echo changes in the 10-year Treasury yield, which is rising. Financing costs could increase for buyers. ...