合作内容与形式 - Siebert Financial Corp 首席投资官Mark Malek的每日市场评论通过Kakao Pay Securities平台的“非常有用的投资新闻”频道向约800万账户持有人提供 [1] - 自11月下旬起，Kakao Pay Securities每周四到五次翻译并发布Malek的CIO专栏，时间与韩国交易日同步 [2] - 分析内容涵盖全球投资格局的关键驱动因素，包括美国股市、利率变动、经济趋势和企业盈利，材料源自Siebert Financial的官方研究和沟通渠道 [2] 战略意义与目标 - 该举措是构建跨区域无缝全球投资体验战略的重要里程碑，旨在将机构决策者使用的见解直接提供给韩国零售投资者 [3] - 通过每周多次向数百万Kakao Pay Securities用户发布翻译见解，帮助投资者过滤噪音、识别有意义的信号并自信地参与全球市场 [4] - 双方公司正讨论提供更多内容以呈现美国市场的多维度视图，并将继续扩大内容以缩小海外市场信息差，提供支持投资决策的材料 [4] 运营与技术细节 - 为确保准确性和可扩展性，Kakao Pay Securities采用混合翻译模式：AI系统首先生成专栏的完整翻译，再由专业人工编辑审查以确保语气、上下文和清晰度 [3] - 随着数据集扩大，两家公司预计将该工作流程发展为更先进的AI辅助系统，以支持新的内容形式、更多资产类别和进一步自动化 [3] - 该联合计划使两家公司能够每周数次提供一致的、本地化的美国市场情报，为持续的内容、平台和市场扩张奠定基础 [4] 公司背景 - Siebert Financial Corp 是一家多元化金融服务公司，自1967年起成为纽约证券交易所成员 [5] - 公司通过其子公司运营，提供全方位的经纪和财务顾问服务，包括证券经纪、投资咨询、保险产品、证券借贷和公司股票计划管理解决方案 [6]