交易概述 - Natural Health Trends Corp 宣布与George K Broady家族达成协议 回购其持有的全部公司普通股 [1] - 该交易由公司董事会特别委员会审议并批准 [1] 交易细节 - 交易前 Broady家族通过两个信托合计持有2,935,227股公司股票 约占公司已发行股份的25.5% [2] - 公司以总价约590万美元回购这些股份 每股价格为2.00美元 资金来自现有现金 [2] - 交易完成后 公司已发行普通股数量将变为8,577,848股 [2] 回购计划与财务影响 - 此次回购依据公司此前宣布的7000万美元股票回购计划执行 [3] - 完成此次交易后 该回购计划剩余可用资金约为1600万美元（含相关预估所得税） [3] - 由于流通股数量减少 基于当前股息率 公司预计年度股息支付需求将减少约120万美元 [3] 管理层评论 - 公司总裁Chris Sharng表示 此次私下协商交易能以有吸引力的价格一次性有序地注销大量股票 有助于消除市场感知的股票抛售压力 并显著减少流通股数量 [4] - Sharng指出 被回购的股票不属于公开流通股 鉴于其规模相对于交易量 若在公开市场出售可能需要很长时间且可能造成市场干扰 此次交易提供了确定性并保持了流动性 同时为所有剩余股东提升了价值 [5] - Sharng强调 公司仍致力于财务纪律 专注于增加自由现金流 维持健康的资产负债表 并通过股息计划向股东返还现金 [5] - Sharng对Broady先生多年的友谊 建议 支持以及对公司 产品和会员的坚定信念表示感谢 [5] - Broady先生声明 其多年前基于对公司及管理层的信心进行了初始投资 并获得了良好回报 目前因个人财务原因退出投资 对公司未来的持续繁荣充满信心 [5] 公司背景 - Natural Health Trends Corp 是一家国际直销和电子商务公司 通过其子公司在亚洲 美洲和欧洲运营 [6] - 公司以NHT Global品牌销售优质个人护理产品 [6]