“穿越诗歌的星空”诗歌音乐会活动概况 - 活动于当地时间2月21日在法国巴黎的吉美国立亚洲艺术博物馆举行，由该博物馆主办，法籍华裔诗人张如凌策划组织 [1][3] - 活动旨在以诗与乐为媒介，在新春氛围中促进中法文明交流互鉴 [1] - 活动持续近两小时，融合了中法文诗歌朗诵、声乐演唱、器乐演奏与舞蹈表演等多种艺术形式 [3][5] - 演出得到中国驻法大使馆及法国文化、教育、外交事务部门的支持，现场座无虚席，多位法国政界、文化界重要嘉宾出席 [5] 活动核心出版物《穿越诗歌的星空——60位中法诗人双语诗选》 - 活动源于为庆祝中法建交60周年而选编出版的同名双语诗选，该书由张如凌与南京师范大学教授高峰共同主编 [3] - 诗选收录了中法两国从古至今各30位诗人的代表作，共计60位诗人，由法兰西学院终身秘书长阿明·马卢夫作序 [3] - 该书由法国伽利玛出版社在法推广，广受好评，活动当天张如凌向吉美博物馆赠送了该书，并在演出后进行了签售 [3][5] 活动主要参与人员与表演内容 - 诗歌朗诵环节由张如凌、中国朗诵家刘家祯、法国汉学家白乐桑、法国戏剧演员克斯岱·威乐梅及汉语教师李晔共同完成，演绎了诗集中的多首经典诗篇 [3] - 表演者朗诵了法国诗人谢阁兰和中国诗人戴望舒（《雨巷》）等两国诗人的作品 [3][5] - 音乐表演由青年歌唱家徐意如、张晗，以及多位演奏家使用古琴、二胡、钢琴、大提琴和竖琴等多种乐器完成，并为诗歌即兴伴奏 [5] - 舞蹈表演由舞蹈家王文虎与气舞大师柯文呈现，以舞姿和气息视觉化诗歌意境 [5]