成都地铁英文播报

搜索文档
“洋嗓门”闯四川:美国情侣“声”情书写中国故事
中国新闻网· 2025-07-06 20:33
中新网成都7月6日电 题:"洋嗓门"闯四川:美国情侣"声"情书写中国故事 记者 岳依桐 "We are arriving at Sichuan Gymnasium.(四川省体育馆到了)"美国青年绯丝(Faith)和李森(Nelson)近日发布 在社交平台的配音视频"火了"。不少中国网友惊喜评论:"原来是你们的声音!"作为成都地铁英文播报 的配音员,这对情侣时常调侃自己是成都市民"最熟悉的陌生人"。"也许你不认识我们,但在成都,你 很可能听过我们的声音。"李森笑道。 绯丝和李森与成都地铁的"声音"故事始于2020年,但他们与中国的故事,在更早之前就已拉开序幕。 对于李森而言,站点名精准的中文发音是这份工作面临的最大挑战。他笑着举例:"比如'倪家桥'这个 站名,我就特别难念准确。"然而,克服困难后的成就感是巨大的。"我的声音成为成都的一部分,这让 我感觉非常荣幸,也更加融入这座城市。" 李森(左)和绯丝(右)在成都的家中忙碌工作着。陈选斌 摄 绯丝则于2023年加入这一项目,为部分新开通的地铁线路录制英文播报。"每当我的声音在地铁响起, 我都特别兴奋!"她语气里仍然带着雀跃。成都地铁19号线二期开通时,两人专门坐 ...