交易概述 - 丰田汽车公司确认已提高对丰田自动织机公司所有流通股的收购报价，旨在将这家制造子公司私有化 [1] - 丰田自动织机公司生产丰田RAV4 SUV、叉车以及广泛的汽车零部件，包括发动机、空调压缩机和电池，还有冲压模具 [1] 交易条款 - 日本最大的汽车制造商及其关联公司同意，以每股20,600日元的价格收购其尚未持有的丰田自动织机公司全部股份 [2] - 最新报价较此前低于市场价的每股18,800日元报价提高了近10% [2] - 此次最新报价将于3月16日到期 [2] 交易影响与估值 - 提高后的报价满足了关键金融投资者埃利奥特投资管理公司的要价，结束了股东之间的长期僵局，并为公司私有化扫清了道路 [3] - 新报价对丰田自动织机公司的估值为6.7万亿日元（约合430亿美元） [3] - 据信持有丰田自动织机公司7.1%股份的埃利奥特投资管理公司表示将接受新的收购要约条款，称其为“少数股东的改善结果，有助于解除丰田集团内部的交叉持股” [3]