Genius Sports (GENI 0.23%) is trading near 52-week lows despite a lot of potential upside. The company is an official data, technology, and broadcast partner to numerous sports leagues, teams, and television networks.The company's latest big move was its February $1.2 billion purchase of Legend, a media and technology company built around sports and iGaming audiences. The point of that deal was to bring more data and a larger audience into Genius' ecosystem. However, investors are skeptical; the stock has f ...