公司股价表现 - 公司股票在周四成为表现最佳股票之一，股价上涨5.10%，收盘报每股45.52美元[1] - 股价上涨伴随公司成功通过两笔债券发行筹集15亿美元新资金[1] 债券发行详情 - 公司与其全资子公司LYB International Finance III LLC完成两笔票据发行，总额15亿美元[2] - 其中10亿美元票据于2036年到期，票面利率5.875%；5亿美元票据于2031年到期，票面利率5.125%[2] - 发债所筹资金将用于一般公司用途，包括偿还部分2026年和2027年到期的担保票据[3] 公司经营业绩 - 第三季度业绩表现不佳，录得净亏损8.9亿美元，而去年同期为净利润5.73亿美元[4] - 业绩逆转主要由于12亿美元的非现金资产减记、交易相关成本及终止经营业务等项支出[4] - 销售收入及其他营业收入同比下降10%，从86亿美元降至77亿美元[5]