法国农业与食品行业整合交易获批 - 法国竞争管理局批准了两项农业食品行业的整合交易：一是冷冻蔬菜供应商Greenyard与Eureden的合资企业，二是当地农业合作社Vivadour与Terres du Sud的合并 [1] - 监管机构排除了交易会减少农民市场机会或导致法国客户及消费者价格上涨的风险 [1] Greenyard与Eureden合资企业详情 - 比利时公司Greenyard于去年3月宣布计划收购法国冷冻蔬菜集团Gelagri Bretagne的多数股权 [2] - 欧盟委员会于去年10月将Greenyard与Eureden的拟议合资案提交给法国竞争管理局审查 [2] - 欧盟委员会认为法国监管机构因交易可能对法国市场产生影响而“最有资格”审查此案 [3] - 获批的合资企业将涉及双方各自子公司Gelagri Bretagne和Greenyard Frozen France的业务转移 [3] - 合资企业将整合双方在自有品牌和品牌冷冻蔬菜及即食餐的生产与营销业务 [3] - 合资企业将在布列塔尼地区的Loudéac和Moréac运营两家生产设施 [4] 监管审查结论与竞争分析 - 法国反垄断机构经调查发现，该合资企业的市场地位有限，双方业务合并不会显著改变布列塔尼地区蔬菜供应市场的竞争格局 [4] - 监管机构还排除了交易后母公司在仍存在竞争的市场中协调竞争行为的风险，原因是它们的市场份额非常不对称，难以协调其经济利益 [4] Vivadour与Terres du Sud合并案 - Vivadour与Terres du Sud的拟议合并于去年4月宣布 [2] - 两家公司都从事多种食品配料的生产和销售，面向制造商 [4] - Terres du Sud旗下面向消费者的品牌包括家禽品牌Blason d'Or、鸭肉业务Delmond L'Origine以及果汁产品线Vallée Verte和O'natur [5] - O'natur为有机食品店、葡萄酒商、熟食店、餐饮酒店及餐饮服务商等专业网络提供“高端”系列果汁 [5] - Terres du Sud由6000名成员组成，业务遍布法国西南部的多尔多涅省、吉伦特省和洛特-加龙省 [5]