公司荣誉与行业认可 - TransPerfect Media部门获得2025年娱乐全球化协会赫尔墨斯奖本地化卓越领域的三个奖项，包括剧集最佳配音表演、电影最佳配音表演和电影最佳整体配音[1] - 公司还获得了其他多项提名，涵盖剧集最佳配音表演、剧集最佳配音混音、电影最佳配音混音、配音剧本改编、剧集最佳整体配音、电影最佳整体配音以及技术成就奖[1] - 赫尔墨斯奖项旨在表彰全球叙事领域的艺术与科学卓越成就，该同行评审项目对数百家公司从多个标准进行评估[1] 战略扩张与能力建设 - 过去一年，公司显著扩展其全球工作室网络，并持续投资于技术研发[2] - 通过战略性收购增强全球创意和制作能力，收购对象包括德国媒体本地化工作室SPEEECH、洛杉矶端到端数字媒体解决方案提供商Blu Digital Group以及巴黎的The Mill和MPC工作室[2] - TransPerfect Media通过结合高端人才与杜比全景声和杜比HDR投影技术，提供图像和声音后期制作、字幕、配音、无障碍服务、画外音、多平台交付、保存和修复等全方位服务[6] 公司业务与技术概览 - TransPerfect是全球最大的语言服务和人工智能解决方案提供商，在六大洲140多个城市设有办公室，提供超过200种语言的全方位服务[3] - 超过6000家全球组织采用公司的GlobalLink®技术来简化多语言内容管理，公司全面通过ISO 9001和ISO 17100认证[3] - TransPerfect Media通过其在19个国家的自有和运营工作室网络提供媒体创作和全球化解决方案，其混合模式将尖端AI技术与创意专长相结合，并通过基于云的内容创作平台进行管理[4][5]