核心观点 - Chipotle和Cava Group的股价因第二季度业绩不佳跌至52周低点，反映出快餐休闲行业整体消费放缓的趋势[1][3] - 两家公司均下调全年同店销售指引：Chipotle从低个位数增长下调至持平，Cava从4-6%下调至3-4%[3][4] - 尽管短期承压，两家公司仍坚持长期扩张战略：Chipotle聚焦北美及国际市场，Cava推进自动化与国内门店增长[5][6][7][8] - 根据Zacks预测，Chipotle 2026年营收预计达136.7亿美元，Cava 2026年营收目标14.5亿美元[10][11] 业绩与指引 - Chipotle Q2同店销售额下降4%，客流量减少5%，全年同店销售指引从低个位数增长下调至持平[3] - Cava Q2同店销售额增长2%，但客流量持平，全年同店销售指引从4-6%下调至3-4%[4] - Chipotle 2025年每股收益预计增长8%，2026年再增17%至1.42美元；Cava 2025年每股收益预计增长36%，2026年再增17%至0.67美元[10][11] 扩张战略 - Chipotle计划在北美新增345家门店，目标总数达7000家，80%新店将配备Chipotlane移动订餐车道[5][6] - 国际扩张聚焦中东（科威特、迪拜）及欧洲（英国19家、法国6家、德国2家），与Alshaya集团合作[6] - Cava计划2032年前将美国门店从400家增至1000家，并投资Hyphen自动化厨房技术提升运营效率[7][8] 估值与市场表现 - 年内Chipotle股价下跌30%，Cava下跌40%，均跑输标普500指数（+10%）和餐饮零售行业指数（-3%）[13] - Chipotle远期市盈率35.9倍（行业平均19.4倍），Cava高达124.6倍；市销率方面Chipotle为4.8倍，Cava为6.8倍（行业平均<1倍）[14][15] - 过去两年Cava累计涨幅40%，Chipotle涨15%，均跑赢餐饮零售行业指数（+3%）[13]