财务业绩表现 - 第三季度总收入为430万美元，环比第二季度增长1%，同比去年同期增长7% [1] - 公司净亏损同比去年同期减少27% [1] - 可比诊所收入同比去年同期增长9.2% [1]

公司业绩与势头 - 公司持续建立发展势头并保持相对于前几年积极的客户增长 [1] - 公司强调其年初至今的关键成就代表了进展和势头 [1] - 公司董事长兼首席执行官表示公司已恢复增长且处于比以往更有利的成功地位 [1]