核心观点 - 公司下调2025/26财年业绩指引 主要原因是其最重要的北美细胞与基因疗法市场受到三个负面因素影响 导致销售不及预期[1] 业绩指引调整 - 公司预计2025/26财年收入为4.9亿至5.2亿丹麦克朗 较此前宣布的5.65亿至5.8亿丹麦克朗预期下调[2] - 公司预计2025/26财年EBITDA为2.6亿至2.85亿丹麦克朗 较此前宣布的3.2亿至3.35亿丹麦克朗预期下调[2] 市场与竞争环境 - 公司最重要的市场是北美细胞与基因疗法市场[1] - 公司在细胞计数自动化市场并未面临日益激烈的竞争 相反 公司参与了大量持续增长中的自动化项目[1] - 公司的XcytoMatic产品极具吸引力和竞争力 预计随着新软件平台XM Octopus的推出 公司市场地位将进一步增强[1] 业绩下调的具体原因 - 2025年秋季 美国市场及客户受到政府机构停摆影响 随后部分客户因地缘政治和宏观经济不确定性而持续保持谨慎 导致决策过程延长 公司不确定多个大额订单能否在2025/26财年确认收入[5] - 客户在细胞与基因疗法生产自动化以及生物工艺过程自动化的实施比预期更耗时 因为这些是跨部门、跨国家的大型全球项目 验证、决策等流程所需时间超出预期[5] - 客户对XcytoMatic平台兴趣增加 导致NC仪器及相关耗材的销售放缓[5] 公司背景 - 公司开发、制造和销售用于细胞计数及多种其他测量的仪器[3] - 公司产品面向全球制药、生物技术和农业行业[3] - 公司客户包括一些全球领先的制药公司[3] - 公司成立于1997年 在纳斯达克哥本哈根交易所上市[4]

Trading statement for Q1 2025/26 (1 July - 30 September 2025) Growth in revenue and operating profit Revenue was up by 8% in Q1 2025/26 (11% at constant exchange rates) to DKK 124.6 million from DKK 115.6 million in the year-earlier period. The Q1 performance reflected continued growth in sales of instruments, consumables and services. Moreover, ChemoMetec is experiencing growing interest in its technology, not least the XcytoMatic platform, and this trend is expected to continue, affecting sales and earnin ...