MIDLAND, Texas, Oct. 29, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- Natural Gas Services Group, Inc. (NYSE:NGS), a leading provider of natural gas compression equipment, technology and services to the energy industry, announced today that it will host a conference call to review its third quarter 2025 financial results on November 11, 2025, at 8:30 a.m. (EST), 7:30 a.m. (CST). The Company’s Q3 2025 financial and operating results for the three months ended September 30, 2025 will be disseminated via press release and made av ...

公司财务与股息政策 - 公司宣布首次季度现金股息为每股0.10美元 年化每股0.40美元 股息将于2025年8月22日支付给截至2025年8月8日登记在册的股东 [1] - 股息政策体现公司强劲财务表现 对未来业务的信心 以及为股东创造长期价值的承诺 公司认为当前是启动适度股息的理想时机 因业务持续增长并抢占市场份额 资产负债表和低杠杆率使其处于行业最佳财务位置 [2] - 未来季度股息的宣布及记录和支付日期的确定需经董事会批准 [2] 季度业绩与投资者交流 - 公司将于2025年8月11日市场收盘后发布2025年第二季度财务业绩 并通过新闻稿和公司网站公布 [3] - 管理层将于2025年8月12日东部时间上午8:30 中部时间上午7:30 主持电话会议 回顾业绩并提供业务运营更新 [3] - 参加电话会议需访问公司网站投资者关系部分或拨打电话(800) 550-9745 并输入会议ID 167298 会议录音将在结束后于公司网站提供 [4] 公司业务概况 - 公司是能源行业天然气压缩设备、技术和服务的领先供应商 为油气生产和工厂设施设计、租赁、销售和维护天然气压缩机 主要使用第三方制造商和OEM供应商的设备 并进行有限的内部组装 [6] - 公司总部位于德克萨斯州米德兰 在俄克拉荷马州塔尔萨设有制造工厂 并在美国主要油气产区设有服务设施 [6]

文章核心观点 公司将发布2025年第二季度财务结果并召开电话会议讨论 [1] 财务结果发布 - 公司将于2025年8月6日周三收盘后发布2025年第二季度财务结果 [1] - 公司管理层将于美国东部时间下午5点召开电话会议讨论财务结果 [1] 会议参与方式 - 有意收听电话会议的投资者需在线注册，建议提前至少一天注册 [1] - 活动的直播和存档网络直播将在公司网站“投资者”板块提供 [2] 公司简介 - 公司利用生物模拟软件、技术和服务加速药物研发，改变传统药物发现和开发模式 [3] - 公司客户包括70多个国家的超2400家生物制药公司、学术机构和监管机构 [3] 联系方式 - 投资者关系联系人：David Deuchler，Gilmartin Group，邮箱ir@certara.com [4] - 媒体联系人：Alyssa Horowitz，邮箱certara@pancomm.com [4]

核心管理层变动 - Stephen C Taylor从董事会主席转任荣誉主席 立即生效 Donald J Tringali被任命为新任董事会主席 Taylor继续担任公司董事[1] - Taylor自2005年担任首席执行官期间 将公司从小型区域供应商发展为全国性压缩平台 拓展了设备规模 业务范围和技术能力 并进入大马力市场[2] - 在Taylor担任首席执行官期间 公司EBITDA从780万美元增长至4580万美元 增幅近六倍 客户群 设备组合和现场服务基础设施显著扩张[2] 公司发展成就 - 公司实现行业领先的有机增长 保持强劲资产负债表和持续关注股东价值[2][3] - 从区域供应商成长为天然气压缩领域值得信赖的领导者 拥有植根于卓越运营的企业文化[4] - 在主要美国油气盆地设有服务设施 在俄克拉荷马州塔尔萨设有制造工厂 总部位于德克萨斯州米德兰[6] 领导层评价与展望 - 首席执行官Justin Jacobs赞扬Taylor的远见和纪律性 称其过渡期间提供宝贵支持 确保所有利益相关者的连续性和信心[4] - Taylor认为公司拥有强大管理团队 清晰战略和卓越运营文化 为持续成就做好准备[4] - Tringali作为独立董事深入了解公司业务和战略重点 拥有公司治理方面重要经验[4][5]

文章核心观点 天然气服务集团公布2025年第一季度财务业绩，基于业务强劲和需求增长上调全年调整后EBITDA指引高端至7900万美元，对业务发展有信心并具备多种增长途径 [1][3][4] 各部分总结 管理层评论与展望 - 公司业务执行强劲且势头持续，正抢占市场份额、扩大关键盆地业务并投资车队，信贷安排优化提升增长能力 [3] - 虽近期市场不确定性增加，但未对运营产生重大直接影响，将密切关注间接影响并对实现业绩指引有信心 [3] - 上调EBITDA展望以反映一季度超预期表现和对业务发展轨迹的信心，团队专注资本配置、运营卓越和股东价值创造 [3] 2025年展望 - 公司将2025财年调整后EBITDA指引高端上调至7900万美元，预计全年调整后EBITDA在7400 - 7900万美元之间 [4] - 重申2025年增长资本支出在9500 - 1.2亿美元之间，预计到2026年初部署新设备后，租赁马力车队将增加约9万马力，较2024年末增长约18% [5] - 预计2025年维护支出在1000 - 1300万美元，与先前指引一致，目标投资资本回报率20%不变 [5] - 2025年增长资本支出投入和设备部署后，“运行率”调整后EBITDA增速将远超预计的18%马力增长率但不到两倍 [6] 2025年第一季度财务结果 - 营收：截至2025年3月31日的三个月总营收达4140万美元，同比增长12%，主要因租赁收入增加；租赁收入达3890万美元，同比增长15%，因高马力套餐增加和定价改善；总利用马力同比增长11%，环比总营收增长2% [10] - 毛利率和调整后毛利率：总毛利率（含折旧费用）增至1570万美元，同比和环比均上升；总调整后毛利率（不含折旧费用）增至2430万美元，同比和环比均上升 [11] - 营业收入：2025年第一季度为950万美元，与2024年同期相近，环比增加350万美元 [12] - 净利润：2025年第一季度为490万美元，或每股摊薄收益0.38美元，同比略有下降，主要因库存准备金调整等；环比增加200万美元，主要因租赁收入和租赁毛利率提高 [13] - 现金流：2025年3月31日现金及现金等价物约210万美元，营运资金2470万美元；经营活动现金流为2130万美元，投资活动现金流使用1930万美元 [14] - 调整后EBITDA：增至1930万美元，同比增长14%，环比增长7%，主要因租赁收入和租赁调整后毛利率提高 [15] - 债务：2025年3月31日循环信贷安排未偿还债务为1.68亿美元，杠杆率为2.18倍，固定费用覆盖率为2.98倍，公司遵守信贷协议所有条款 [16] 非GAAP财务指标 - 调整后毛利率：定义为总营收减去营收成本（不包括折旧和摊销费用），是管理层主要衡量指标，能反映运营当前表现，但有局限性，需与GAAP结果结合使用 [20][21] - 调整后EBITDA：定义为净收入（亏损）加回利息、税项、折旧和摊销等项目，虽有局限性，但对投资者评估公司运营表现有用 [23][24] 资产负债表 - 资产：2025年3月31日总资产为5.01691亿美元，较2024年12月31日的4.92528亿美元有所增加，主要因租赁设备净值增加 [34] - 负债和股东权益：2025年3月31日总负债为2.41427亿美元，股东权益为2.60264亿美元 [34][35] 现金流量表 - 经营活动现金流：2025年第一季度为2126.7万美元，高于2024年同期的560.9万美元 [40][41] - 投资活动现金流：2025年第一季度使用1925.6万美元，主要用于购买租赁设备等 [41] - 融资活动现金流：2025年第一季度使用200.6万美元，主要因信贷安排借款偿还 [41]