财务数据和关键指标变化 - 公司第三季度销售额同比增长9%，核心销售额增长约8%，包括价格调整的影响 [6][17] - 第三季度调整后每股收益为0.94美元，调整后EBITDA为1.54亿美元 [17] - 公司全年核心销售额增长6%，调整后每股收益为2.94美元，同比增长4% [18] - 由于通胀和供应链挑战，公司未能完全抵消成本上升的影响，预计第四季度将进一步调整价格以弥补成本 [10][17] 各条业务线数据和关键指标变化 制药业务 - 制药业务核心销售额下降2%，主要由于去年定制工具销售未重复 [18] - 处方药市场核心销售额下降9%，主要由于非关键医生访问减少导致库存减少 [19] - 注射药物组件销售额增长16%，主要由于疫苗相关组件的强劲需求 [20] - 活性材料解决方案销售额下降15%，主要由于去年定制工具销售未重复 [20] 美容与家居业务 - 美容与家居业务核心销售额增长10%，其中约一半来自销量增长，另一半来自价格上涨 [21] - 美容市场销售额增长18%，个人护理市场销售额增长4%，家居护理市场销售额下降5% [22] 食品与饮料业务 - 食品与饮料业务核心销售额增长28%，其中60%的增长来自价格调整 [23] - 食品市场销售额增长20%，饮料市场销售额增长52% [24] 各个市场数据和关键指标变化 - 欧洲市场表现良好，疫苗接种率提高，市场恢复较快 [58] - 美国市场面临劳动力短缺和供应链挑战，尤其是卡车司机短缺 [47][49] - 中国市场受益于双十一购物节，需求强劲 [58] 公司战略和发展方向 - 公司通过收购Weihai Hengyu和Voluntis扩展了制药和数字健康业务 [13][14] - 公司计划增加活性材料技术的生产能力，预计2023年初完成 [15] - 公司正在投资自动化以应对劳动力短缺问题 [49][79] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 公司预计第四季度各业务板块将实现核心销售增长，但盈利增长将受到业务组合、外汇汇率、通胀和供应链中断的影响 [25] - 管理层对制药业务的长期增长前景保持乐观，预计2022年将恢复正常增长 [40] - 公司将继续通过提价、提高效率和自动化来应对通胀和供应链挑战 [30][97] 其他重要信息 - 公司10个欧洲制造基地获得了国际可持续性和碳认证（ISCC+） [16] - 公司计划在2021年资本支出3亿至3.3亿美元，用于新设施建设和产能扩展 [27] 问答环节所有提问和回答 问题: 制药业务的去库存阶段何时结束 - 公司预计去库存阶段将在2022年年中恢复正常，过敏性和哮喘治疗设备的需求预计将接近去年第四季度的水平 [35][36] 问题: 第四季度盈利指引低于预期的原因 - 通胀和供应链挑战是主要因素，预计第四季度通胀影响为0.07美元，外汇汇率影响为0.02至0.03美元 [37][38] 问题: 制药业务2022年的增长前景 - 公司预计2022年制药业务将恢复正常增长，尤其是注射药物和活性材料解决方案业务 [40] 问题: 自由现金流展望 - 公司预计2021年自由现金流将低于去年，主要由于资本支出增加和库存成本上升 [44] 问题: 劳动力短缺和供应链挑战的影响 - 公司在美国面临严重的劳动力短缺，尤其是卡车司机短缺，导致生产和交付延迟 [47][49] 问题: 制药业务的定价能力 - 制药业务的定价调整通常按年度进行，公司正在逐步调整价格以应对通胀 [55][56] 问题: 美容业务的库存调整 - 美容业务的库存调整主要由于Delta变体导致的需求波动，预计2022年将逐步恢复 [41] 问题: 自动化投资的进展 - 公司已投资超过5000万美元用于自动化，未来将继续增加自动化投资以应对劳动力短缺 [79] 问题: 原材料价格展望 - 公司预计北美和欧洲的原材料价格将略有下降，但仍将高于去年水平 [85] 问题: 冷季和流感季节的预期 - 公司预计今年的冷季和流感季节将接近疫情前的正常水平，甚至可能高于正常水平 [95] 问题: 应对通胀和供应链挑战的措施 - 公司主要通过提价来应对通胀，同时也在提高生产效率和自动化水平 [97][99] 问题: PureCycle投资的背景 - PureCycle是公司投资的一家专注于食品级再生聚丙烯技术的公司，尽管近期股价波动，但公司仍看好其长期潜力 [102][103]