财务数据和关键指标变化 - 2020年第二季度净收入2600万美元，较2019年第二季度增加630万美元，增幅32% [8][19] - 2020年第二季度调整后EBITDA为850万美元，较去年同期增加400万美元，增幅87%，调整后EBITDA利润率从22.9%提升至32.6% [22] - 2020年上半年运营现金流约430万美元，与去年同期基本持平；净资本支出850万美元，较去年上半年增加200万美元 [25][26] - 截至2020年6月30日，公司有息债务与调整后EBITDA的比率从2020年3月31日的2.07倍和2019年底的2.11倍降至1.77倍 [27] - 2020年第二季度末总可用流动性为1170万美元，低于第一季度末的1450万美元和2019年12月31日的2090万美元 [28] - 2020年修订后的指导目标为净收入9400 - 9700万美元，调整后EBITDA 2300 - 2600万美元，运营现金流1600 - 1800万美元 [32][33] 各条业务线数据和关键指标变化 核心肿瘤服务 - 第二季度为2100名肿瘤客户提供服务，治疗次数近15万次，连续第九个季度实现增长 [10] DME平台（泵销售和租赁） - 第二季度泵发货量创历史新高，预计未来几个季度租赁需求将保持强劲 [12] 疼痛管理服务 - 第二季度初因美国择期手术数量下降而大幅减少，7月各州开始重新开放后患者数量立即反弹，2020年上半年治疗患者数量与2019年同期相近 [13][14] 与卡地纳健康的负压伤口治疗合作 - 起步比预期慢，因进入医院受限，但市场对该疗法有潜在需求，部分第三方支付方的报销情况良好 [15] 各个市场数据和关键指标变化 未提及相关内容 公司战略和发展方向和行业竞争 - 公司继续执行战略计划，发展两个服务平台，通过增加额外疗法来扩大每个平台规模 [9][10] - 2020年的一项重大举措是推出病例管理服务，以改善诊所工作流程并更及时、更稳定地获取计费和文书工作 [11] - 公司认为核心肿瘤业务将保持强劲，DME部门将继续满足高于正常水平的销售和租赁需求，疼痛项目将在今年晚些时候随着各州重新开放而完全恢复 [33] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 尽管市场仍存在不可控变量，但公司有足够数据和更好的理解，恢复为2020年剩余时间提供指导 [31] - 公司预计2020年下半年流动性状况将改善，因为营运资金状况开始稳定，运营现金流将超过资本支出 [29] - 公司认为肿瘤业务未来仍有增长机会，但不会维持20%的增长率；负压伤口治疗业务将在2021年及以后成为增长驱动力 [43][47] 其他重要信息 - 公司将参加9月的LD Micro和Sidoti虚拟投资者会议 [34] 总结问答环节所有的提问和回答 问题：DME业务对前瞻性指导的贡献有多少，是否有租赁和设备销售的细分 - 全年约为300 - 400万美元，上半年约为250万美元；目标范围主要由租赁业务推动，但也可能有一些大额设备销售订单 [40][41] 问题：癌症业务的前景如何，是否看到连续输注在其他癌症类型中的应用扩大 - 癌症业务仍有增长机会，未来会持续增长，但不会维持20%的增长率；过去五到八年，公司癌症患者中结直肠癌患者的比例从约95%降至约三分之二 [43][44][45] 问题：负压伤口治疗业务在市场的反馈如何，如何展望其在2020年下半年和2021年的发展 - 该业务与客户沟通有挑战，需要进入医院推动发展；市场对卡地纳设备和公司服务有潜在需求，预计在2021年及以后成为增长驱动力 [47] 问题：负压伤口治疗业务是否有显著的运营杠杆 - 公司已有基础设施，特别是在ITS方面，可利用现有团队和资源，无需大量新增基础设施 [48][49] 问题：排除COVID - 19影响，下半年业务是否仍会比上半年强 - 第二季度有COVID - 19带来的增长，部分一次性销售不会在下半年重现；疼痛业务预计下半年恢复，且历史上下半年是该业务旺季；DME业务主要是租赁，下半年业务应较强，但目标较难确定 [54][55] 问题：指导目标是否保守，COVID - 19影响是否仅在本季度 - 排除COVID - 19影响，公司更接近略低于600万美元的水平；COVID - 19影响并非仅在本季度 [56][57] 问题：是否会与卡地纳合作开展深静脉血栓相关业务，合作情况如何 - 有可能与卡地纳合作，卡地纳在序贯压缩方面是市场领导者，在医院DVT护理市场表现强劲；公司认为卡地纳是非常好的合作伙伴，双方在销售和运营方面合作良好 [60][61] 问题：资本支出是否仍包含运营元素和DME设备销售，能否大致区分长期和交易性资本支出 - 资本支出仍包含运营元素和DME设备销售，本季度较为明显；大部分是交易性资本支出 [62][67] 问题：5月到8月指导目标变化的原因是什么 - 公司当时未料到COVID - 19带来的机会如此大且持续时间长；疼痛管理业务反弹速度比预期快 [74][75] 问题：COVID - 19蔓延到小城市和城镇后，公司业务机会是否减少 - 小城市和城镇仍有机会，只是规模较小；可能会有一些来自农村小医院的一次性销售 [77][78] 问题：负压伤口治疗业务是否已纳入指导目标 - 该业务在指导目标中的占比很小 [79] 问题：ITS方面增加新服务的时间框架是怎样的 - 由于COVID - 19，原计划2020年推出新疗法的时间推迟；2021年肯定会有新疗法推出，希望能在合适的时候持续推出新疗法以推动收入和增长 [80][81]