财务数据和关键指标变化 - 第三季度合并收入环比增长7%至1.52亿美元，其中流体系统收入增长11% [7] - 第三季度合并EBITDA为400万美元，包含与飓风艾达相关的400万美元费用以及美国流体业务重组成本 [7] - 第三季度SG&A成本为2400万美元，其中包括750万美元的公司办公室费用，较上一季度增加100万美元 [18] - 第三季度利息费用稳定在220万美元，加权平均现金借款利率约为3.25% [20] - 第三季度所得税费用为200万美元，报告净亏损为每股0.11美元 [20][21] - 第三季度经营活动使用现金1200万美元，投资活动使用现金600万美元 [22][23] - 第三季度末总债务余额为9400万美元，现金余额为3100万美元，债务与资本比率为17%，净债务与资本比率为12% [25] 各条业务线数据和关键指标变化 工业解决方案业务 - 第三季度收入环比下降3%至4400万美元，其中场地和通道解决方案业务贡献4200万美元，工业混合业务贡献200万美元 [12][13] - 第三季度运营利润率降至18%，EBITDA为1300万美元 [8] - 2021年前三季度，输电和其他工业市场的场地通道收入达1.08亿美元，预计全年收入近1.15亿美元，较之前的最高纪录增长25% [9] 流体系统业务 - 第三季度总收入环比增长11%至1.08亿美元，主要受加拿大和其他国际市场的推动 [10][15] - 北美地区收入环比增长14%至7100万美元，主要由加拿大市场驱动；美国收入与上一季度基本持平；国际收入环比增长6%至3700万美元 [10] - 第三季度报告运营亏损为700万美元，与上一季度持平 [16] 各个市场数据和关键指标变化 北美市场 - 美国陆地市场收入环比增长4%至5100万美元，市场钻机数量增长11%，市场份额相对稳定 [15] - 墨西哥湾市场收入下降200万美元，第三季度贡献600万美元 [15] - 加拿大市场收入在第三季度几乎增长两倍至1400万美元，远超市场钻机数量的增长 [15] 国际市场 - 国际流体收入环比增长6%至3700万美元，主要受亚太地区业务扩张的推动 [10][16] - 公司获得阿尔巴尼亚壳牌石油公司的五年合同，预计每年将产生约500万美元的收入 [11] 公司战略和发展方向和行业竞争 - 公司将继续努力重塑美国流体业务，包括合理化库存和精简组织 [59] - 持续评估各种方案，以创造股东价值，重点关注市场变化和客户优先级 [45][46] - 加大在能产生强劲回报和具有长期可行性与稳定性的市场的投资 [46] - 继续部署行业领先的可持续产品和服务，满足客户需求并创造可接受的回报 [48] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 尽管第三季度面临市场挑战，但公司对油气行业市场动态的改善感到鼓舞 [7] - 长期来看，所有主要能源行业的基本面强劲，但原材料、运输和劳动力成本面临显著的通胀压力 [27] - 预计第四季度工业解决方案业务收入约为5000万美元，运营利润率与第三季度相对稳定 [30] - 预计第四季度流体系统业务收入将实现个位数增长，运营收入接近盈亏平衡 [35] - 预计2022年公司收入增长将带来稳定的边际收益，推动流体业务盈利能力进一步提升 [36] 其他重要信息 - 公司首席执行官Paul Howes宣布退休，退休后将辞去董事会成员职务，Matthew Lanigan将接任首席执行官 [41][42] - 公司计划在2022年通过现有股票回购计划回购股票，以向股东返还价值 [39] 问答环节所有提问和回答 问题: 目前重塑美国流体业务的正在进行的工作有哪些 - 主要包括合理化库存，确保其与未来市场结构相匹配，以及精简美国和墨西哥湾地区的组织，以适应市场规模的变化 [59] 问题: 电力传输工业市场场地通道业务2022年的展望如何，有哪些逆风或顺风因素 - 顺风因素是国内电网投资增加，包括增强电网韧性和可再生能源接入需求，对场地通道业务有较大需求；逆风因素是供应链问题，包括材料供应和劳动力市场问题，可能影响项目启动 [61][63][64] 问题: 可转债到期后，公司进行股票回购的规模和时机如何，是否会利用资产负债表进行超过自由现金流的股票回购 - 公司将利用自由现金流进行股票回购，优先确保对业务增长计划的投资，2022年将用部分自由现金流进行股票回购 [66][67] 问题: 垫子租赁的库存增加或资本支出是针对佛罗里达项目还是E&P业务 - 投资主要针对输电和配电（T&D）领域，而非E&P领域，部分用于佛罗里达项目以及东南部其他启动的项目 [72]