财务数据和关键指标变化 - 2021年公司报告净收入为每股2.56美元，较2020年持续经营业务的每股2.30美元增长11% [7] - 第四季度公司报告净收入为4050万美元，即每股1.32美元，而2020年同期持续经营业务的净收入为4580万美元或每股0.50美元 [18] - 2021年全年公司报告净收入为7870万美元，即每股2.56美元，而2020年持续经营业务的净收入为7030万美元或每股2.30美元，每股增加0.26美元 [20] - 2021年经营活动提供的现金为1.6亿美元，比去年增加1500万美元，公司向业务投资3亿美元，主要用于天然气公用事业资本支出 [22] - 公司启动2022年盈利指引，净收入预计在每股2.45 - 2.65美元之间，目标是2022 - 2027年长期每股收益增长率达到4% - 6% [23] 各条业务线数据和关键指标变化 天然气业务 - 俄勒冈州的新费率和稳定的客户增长推动了天然气公用事业的业绩，州际存储业务收入增加 [8] - 2021年有超过1.1万名新客户连接到天然气系统，增长率为1.5% [9] - 第四季度天然气公用事业每股收益下降0.15美元，主要是由于运营、维护和折旧费用增加，部分被俄勒冈州和华盛顿州的新费率抵消 [19] - 全年天然气公用事业每股收益增加0.16美元，主要得益于俄勒冈州和华盛顿州的新费率以及客户增长，但因2月寒冷天气事件购买高价天然气，天然气成本激励共享机制产生损失 [20][21] 水和污水处理业务 - 强劲的住宅建设，主要在爱达荷州和德克萨斯州，带来3%的有机客户增长率 [9] - 2021年完成四项收购，包括收购俄勒冈州最大的私人持有的自来水公司的股份，有机增长和收购使水公用事业连接数去年增加近30% [10] 其他业务 - 第四季度其他业务每股收益下降0.03美元，主要是由于业务开发成本增加 [19] - 全年其他业务净收入增加300万美元，主要是由于2月寒冷天气事件带来的资产管理收入增加 [22] 各个市场数据和关键指标变化 - 波特兰都会区当地经济呈现积极势头，2021年12月失业率降至3.9%，而一年前为7.3% [8] - 2021年单户住宅销售比2020年增长10%，平均销售价格上涨16%，俄勒冈州新的单户住宅许可证发放量增加12%，多户住宅许可证增加37% [8] 公司战略和发展方向和行业竞争 - 公司未来将专注于从强大且不断增长的受监管天然气公用事业中实现回报最大化，并通过投资水公用事业和竞争性可再生天然气业务，为长期增长做好准备 [25] - 公司发布了天然气公用事业的“零排放目标”情景报告，评估了多种实现碳中和的情景，认为多元化能源系统更具优势 [25][29] - 公司成立了新的非监管子公司Northwest Natural renewables，致力于为公用事业、商业、工业和运输部门提供可再生天然气，以支持能源转型 [30] - 公司将继续通过收购扩大水公用事业业务，最近签署了收购亚利桑那州尤马市Far West水和污水处理公用事业的协议，预计今年第四季度完成收购 [33] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 管理层认为2021年是公司成功的一年，天然气和水公用事业实现增长，可再生天然气业务也已启动 [7] - 尽管天然气费率有所增加，但由于商品成本下降、能源效率提高和费用管理得当，客户支付的天然气费用比15年前低近30%，天然气仍保持作为首选燃料的竞争地位 [11] - 公司预计天然气和水公用事业将实现长期稳定增长，可再生天然气业务也具有良好的投资潜力 [23][30] 其他重要信息 - 公司董事会连续66年提高股息，目前年度股息指示率为每股1.93美元 [15] - 公司于2021年底提交了俄勒冈州一般费率案，请求增加收入7350万美元，预计新费率将于11月1日生效 [12] - 公司与Archaea签署协议，为客户采购可再生天然气，目前已签署的协议总量约占公司俄勒冈州当前年销售量的3% [14] 总结问答环节所有的提问和回答 问题1: 资本支出更新的驱动因素及客户增长预测 - 资本支出增加约3亿美元，主要驱动因素包括安全和可靠性相关的系统加固和天然气存储工作、IT支出增加（主要是更新客户信息系统和网络安全支出）以及可再生天然气项目 [40] - 天然气公用事业客户长期增长率预计为1.5% - 1.6% [40] 问题2: 公司在4% - 6%长期每股收益指引范围内的位置及潜在增量投资 - 随着时间推移，天然气公用事业、可再生天然气业务和水业务都有潜在的上行空间，可能推动公司达到指引范围的上限 [42] 问题3: 可再生天然气业务的规模和资本部署目标 - 公司目前处于可再生天然气业务的早期阶段，尚未确定具体的规模或资本部署目标，但认为这是一个有吸引力的投资机会 [47] 问题4: 1%增长率的增长来源 - 1%的增长率主要来自公用事业资本支出带来的费率基数增长、可再生天然气业务以及Far West交易带来的收益 [49][50] 问题5: 未来股权需求的想法 - 公司业务增长需要债务和股权融资，将保持接近50:50的资本结构，但未明确具体的融资时间和金额 [51] 问题6: 关于水业务详细披露的想法 - 随着水业务规模的扩大，公司可能会开始提供更多关于水业务收益的详细披露，目前尚未达到需要详细披露的规模 [52][53] 问题7: 合成气的相关情况 - 合成气或甲基化氢气是将可再生电力转化为可再生氢气，再与工业过程中的废二氧化碳结合而成的气体，可以直接流入管道系统，与传统天然气分子可互换 [54] - 合成气在达到一定规模时，成本可能与可再生天然气具有竞争力，但整个能源行业需要政府激励措施来降低氢气及相关应用的成本 [54][59] 问题8: 可再生天然气的增长速度和预期占比 - 公司根据SB - 98立法，设定了到2025年可再生天然气销售占比达到5%，并逐步提高到10%的目标，长期来看，可再生能源占比将更高 [61] 问题9: 5000万美元投资EDL的预期回报 - 公司预计非监管可再生天然气投资的内部收益率（IRR）无杠杆情况下超过10%，该预期回报不涉及规模因素 [63][64]