财务业绩 - 2022年全年股息总额达73.7亿兰特（4.21亿美元），股息收益率达6% [18] - 2022年与2021年相比，总可记录伤害频率率（TRIFR）改善29% [20] - 2022年净现金与调整后EBITDA比率为0.14倍，产生正自由现金流 [45] 业务运营 - 南非黄金业务在2022年受工业行动影响，2023年生产有望显著改善 [140] - 美国PGM业务重新定位，计划到2027年将产量提高到70万盎司以上 [134] - 桑杜维尔镍精炼厂预计2023年第二季度初实现稳定生产 [148] 项目进展 - 凯利伯锂项目获批，预计2023年第一季度开始建设精炼厂 [151] - 伯恩斯通项目因工业行动延迟，预计生产正常化后表现将显著改善 [140] - K4项目进展符合计划，有望确保马里卡纳业务约50年的可持续性 [242] 市场展望 - 预计2023年轻型汽车产量将增至8250万辆，PGM市场供需有望平衡 [104] - 2023年BEV市场份额预计从2022年的10%提升至12% [85] - 锂供应需大幅投资才能满足BEV需求预测 [92] 安全与可持续发展 - 2022年致命伤害频率率（FIFR）较2021年改善75% [64] - 公司制定到2040年的脱碳路线图，目标是到2038年实现南非业务范围2排放100%减少 [205] - 公司积极参与社会责任项目，为员工和社区提供支持 [251]