财务业绩 - 2021年Q4调整后EBITDA达25亿美元，较2020年Q4增长超3倍；税前利润达22亿美元；调整后摊薄每股收益为2.54美元，未调整为2.74美元[11] - 2021年全年调整后EBITDA为65.73亿美元，税前利润为45.32亿美元[13] 业务运营 - 铜业务2022年预计产量与2021年相近，QB精矿预计下半年投产后大幅增加产量；锌业务Red Dog预计2022年产量增加、成本降低，Trail受维护影响；炼焦煤业务预计2022年上半年销量恢复，年底水处理能力达7750万升/天；能源业务Fort Hills预计2022年平均利用率90%，产量17.5万桶/日[26],[29],[32],[35] 项目进展 - QB2项目完成77%，预计2022年下半年投产，关键系统建设和调试工作持续推进[11],[38] 股东回报 - 基础年度股息从2021年的每股0.20美元提高到0.50美元，宣布每股0.625美元股息于2022年3月31日支付；授权回购至多1亿美元B类股票[16] 可持续发展 - 持续推进2050年净零运营目标，HPIF同比降低38%，在S&P道琼斯可持续发展指数中矿业和金属板块排名第一[11] 风险与假设 - 前瞻性陈述包含已知和未知风险，受多种因素影响，实际结果可能与预期有重大差异，基于的假设可能不正确[2],[4],[5] 生产与销售指引 - 2022 - 2025年铜、锌、炼焦煤、沥青等产品有相应生产和销售指引，部分产品成本有预期变化[103],[105] 资本支出 - 2022 - 2023年资本支出预计减少约20亿美元，主要因QB2资本支出降低、资本剥离和维持性资本减少[95] 水处理 - 炼焦煤业务水处理相关资本支出和运营成本有相应指引[112] 非GAAP指标 - 报告中使用多个非GAAP财务指标和比率，解释其定义和用途，并进行相关指标的调节[123],[124],[125],[127],[128],[129],[130],[131],[133],[134]