财务数据和关键指标变化 - 可比订单 intake 增长 9%，订单达到 95 亿美元，为 ABB 当前架构下的季度新高 [3] - 可比收入增长 22%，订单出货比为 1.2，继续积累订单积压 [4] - 运营 EBITA 利润率达到 16.3%，为第一季度最高 [4] - 经营活动现金流为 2.82 亿美元，比去年增加 8.55 亿美元 [5] - 运营 EBITDA 增长 28%，排除负外汇影响后，收益增长 33% [12] - 毛利率提高 190 个基点至 34.6% [13] 各条业务线数据和关键指标变化 电气化业务 - 可比订单增长 5%，总订单达到 41 亿美元 [16] - 可比收入增长 16%，季度收入达到 36 亿美元，为多年来最高 [18] - 订单出货比明显高于 1，订单积压增加至 70 亿美元 [19] - 运营 EBITA 利润率为 19%，同比提高 310 个基点 [20] 运动业务 - 可比订单增长 8%，总订单达到 23 亿美元，为多年来最高 [22] - 可比收入增长 29%，达到 Motion 业务领域成立以来的最高收入水平 [24] - 运营 EBITA 利润率达到 18.9%，同比提高 150 个基点 [25] 过程自动化业务 - 可比订单增长 55%，订单达到 21 亿美元 [27] - 可比收入增长 15% [28] - 运营 EBITA 利润率为 14.2%，同比提高 120 个基点，剔除 Accelleron 业务影响后，潜在利润率提高 260 个基点 [29] 机器人与离散自动化业务 - 可比订单同比下降 20%，但订单 intake 较 Q4 显著增加，达到 10 亿美元，订单出货比为 1.1 [9][31] - 可比收入增长 35% [32] - 运营 EBITA 为 1.4 亿美元，利润率为 14.9%，较去年低点提高 820 个基点 [33] 各个市场数据和关键指标变化 亚洲、中东和非洲地区 - 可比订单增长 11%，中国市场下降 3%，印度市场增长 40% [10][69] 欧洲地区 - 可比订单增长 10%，排除去年订单取消影响后，实现个位数增长 [11] 美洲地区 - 可比订单增长 5%，美国市场下降 3% [11] 公司战略和发展方向和行业竞争 - 公司计划从纽约证券交易所退市并向 SEC 注销登记，以进一步简化和提高效率，同时将设立一级 ADR 计划，允许投资者继续在美国场外市场交易 ABB 股票 [6][37][39] - 公司将继续专注于美国市场，投资约 1.7 亿美元加速在美国的增长战略，以支持客户实现更节能的未来 [41] - 公司将继续推动各业务的绩效提升，同时更加注重增长，包括有机和无机增长 [84] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 第一季度市场活动和运营表现高于预期，公司提高了 2023 年的业绩指引，预计可比收入增长至少 10%，运营 EBITA 利润率同比提高 [45] - 预计第二季度可比收入实现两位数增长，运营 EBITA 利润率同比提高 [46] - 对中国市场持乐观态度，预计下半年将实现良好增长 [72] 其他重要信息 - 公司发布了 2022 年可持续发展报告，在实现 2030 年可持续发展目标方面取得了坚实进展，温室气体排放量减少了 43%，范围 1 和范围 2 排放量较 2019 年基线减少了 65% [43] - 公司为供应链定义了新的减排目标，涵盖占采购支出 70% 的供应商 [44] 总结问答环节所有的提问和回答 问题：毛利率增长中员工成本或运营成本增加的情况，以及今年计划的价格上涨是否能弥补即将到来的员工成本增加 - 公司对 34.6% 的毛利率非常满意，各业务领域毛利率均有所提高，定价能很好覆盖成本水平，Q1 价格上涨 6%，预计未来也能覆盖成本增加 [49][50][51] 问题：E - mobility 业务订单 intake 约 1.9 亿美元，是否包含其他抵消项，以及该业务低于去年是否影响对该细分市场的看法 - 该数字基本全部为 E - mobility 业务，去年有一笔 1 亿美元的一次性大订单，导致去年基数较高，今年的情况不能简单与去年对比 [53][54] 问题：本季度净营运资本再次大幅增加，是否符合内部预期 - 符合内部预期，订单增长快于预期，库存增加少于去年，应收账款占用资金多于去年，应付账款是积极因素，库存与积压订单比率下降，未发现净营运资本存在问题 [56][57] 问题：请详细说明电气化业务中中压细分市场的表现，以及如何判断其转型进展 - 中压业务在 Distribution Solutions 部门，公司进行了一些调整，使其更专注于中压业务，该业务是公司传统优势领域，市场需求与基础设施建设相关，目前发展势头良好，相关部门平均增长 20% [58][59][60] 问题：请深入分析电气化业务（EL）的趋势，特别是美国、德国和中国市场的垂直趋势，以及如何解释住宅业务疲软但订单数据仍较好的情况 - 电气化业务中建筑业务占比约 35%，住宅业务占比约 12% - 13%，在德国、美国和中国市场占比较大，住宅业务疲软在这些市场表现更明显，但其他业务领域如中压、能源安全和能源转型等有强劲趋势 [64][65] 问题：请详细说明印度市场订单流入增长的驱动因素 - 印度市场内部需求增长，同时企业将其作为供应链多元化的选择，公司在印度市场实现了 40% 的增长，且各业务领域均有增长 [68][69] 问题：请谈谈对中国市场 Q1 的实际看法以及全年展望 - 中国市场 Q1 数据同比下降是由于去年基数较高，市场在新年前后有所开放，虽未出现像西方市场那样的强劲增长，但公司对中国市场下半年的增长持乐观态度，且中国市场仍保持正的订单出货比，订单积压仍在增加 [71][72][73] 问题：在利润率桥梁中，7.03 亿美元的价格 - 销量提升中，价格和销量的具体情况如何，以及与客户的定价对话情况，特别是在电气化业务中 - 价格因素约为 3.8 亿美元，销量因素约为 3.2 亿美元，价格增长 6% 中约 5% 是延续去年的，Q1 仍有一定的价格增长；公司采用基于价值的定价策略，去年价格增长受成本推动，未来将更注重为客户提供的价值，不同细分市场和地区会有所差异 [75][76][77] 问题：目前利润率高于中期目标，当价格 - 成本关系正常化后，如何保持高利润率，以及仍有多少业务处于利润率提升关注范围内 - 公司各部门表现良好，约 30% - 35% 的部门有利润率提升任务，70% 的部门专注于增长，越来越多的部门在向利润率提升转变，公司认为应在业务周期内保持运营利润率高于 15%，目前正朝着这一水平发展 [82][83][84] 问题：请详细说明在美国的 1.7 亿美元投资情况，以及与相关政策的联系 - 美国市场有众多激励政策，如 IRA 法案和半导体相关政策，市场动态良好；公司希望在各地区实现自给自足，美国市场自给率约为 80%，投资是为了加强生产能力，同时符合 IRA 法案的补贴要求 [86][87][88] 问题：机器人业务的利润率是否受到库存去化的影响，目前的利润率是否为真实水平 - 机器人业务利润率提升是由于供应链问题改善，收入确认和运营杠杆提高，并非库存去化的特殊影响，目前利润率是正常水平；该业务正从低利润率的汽车行业转向高利润率的通用行业，策略效果已体现在毛利率上 [91][92][94] 问题：剔除电网业务后，94.5 亿美元的订单是创纪录的季度数据，在供应链缓解和原材料价格下降的情况下，这是否是一个正常化的数字，未来订单能否稳定或增长 - 本季度市场表现强劲，订单出货比为 1.2，目前难以确定未来是否能保持，但预计全年订单增长至少 10%，订单出货比大于 1，表明市场前景较好；Q2 有较高的同比基数，Q1 订单增长包含一些大订单，剔除后基础订单增长为 3% [97][98][99] 问题：工业短周期趋势，特别是机器人业务（RA）在中国的渠道去库存情况是否结束，B&R 业务是否已正常化，以及北美市场的短周期趋势和潜在库存去化情况 - 除机器人业务外，其他业务领域订单均有增长，市场可能正在从去库存中恢复正常；B&R 业务有大量订单积压，很多客户提前下单；住宅建设领域的去库存是正常现象，公司在制定全年订单出货比等指标时已考虑该因素 [103][105][105] 问题：中国市场新年后是否有显著的需求回升，3 月至 4 月电气化及其他业务的顺序需求情况如何 - 3 月中国市场订单表现强劲，公司对中国市场未来发展持乐观态度，但预计不会出现像美国和欧洲市场那样的大幅反弹 [107][108]