安全与业绩表现 - 2024年安全表现出色，工伤率低于美国化学理事会（ACC）前四分之一水平[6][7] - 2024年在市场挑战下实现良好现金转换和回报，净利润14亿美元，摊薄后每股收益4.15美元，EBITDA 35亿美元，经营活动现金流量38亿美元[9][10] 行业与市场情况 - 当前行业利润率约为历史平均水平的60%，LYB盈利能力有从周期复苏中提升的潜力[15] - 全球增长放缓、欧洲能源成本上升和监管影响、全球产能增加可能超过需求增长是行业面临的挑战[15] 战略执行与价值创造 - 2024年通过多项举措解锁约9亿美元增量EBITDA，2025年目标为4 - 7亿美元[17][19][20] - 循环与低碳解决方案（CLCS）业务2024年实现强劲增长，产量同比增长65%，复合年增长率达57%[23][25] 资本配置与财务状况 - 2024年经营活动产生现金流量38亿美元，现金及现金等价物34亿美元，净债务与调整后EBITDA比率为1.8倍，现金转换率达90%[38] - 2024年向股东返还19亿美元，季度股息提高7%[36] 各业务板块表现 - 烯烃与聚烯烃美洲业务：4Q24综合聚乙烯利润率下降，但出口量强劲部分抵消影响[43] - 烯烃与聚烯烃欧亚及国际业务：4Q24原料成本上升和维护工作对利润率和产量造成压力[47] - 炼油业务：4Q24利润率改善，裂解价差下降被催化裂化性能提升抵消，计划2025年第一季度完成关闭[51][56]