财务数据和关键指标变化 - 第四季度净收入同比下降3.1%，若剔除剥离地板业务的影响，则增长约1% [5] - 第四季度有机收入同比下降1.3%，其中销量下降2.5%，定价上涨1.2% [6] - 第四季度调整后息税折旧摊销前利润为1.7亿美元，同比增长15% [6] - 第四季度调整后息税折旧摊销前利润率为19%，同比提升290个基点 [6] - 第四季度调整后每股收益为1.28美元，同比增长39% [12] - 第四季度调整后毛利率为32.5%，同比提升290个基点 [11] - 第四季度经营活动现金流为1.07亿美元，同比增长25% [12] - 净营运资本占年化净收入的比例为15.8%，同比增加130个基点 [12] - 净债务与调整后息税折旧摊销前利润之比为3.1倍，较第三季度末的3.3倍和第一季度末的3.5倍有所下降 [13] - 2025财年，公司通过定价和原材料成本行动产生了约3000万美元的收益 [30] - 2025财年，公司完成了约100万股股票回购 [12] 各条业务线数据和关键指标变化 - HHC业务：第四季度有机收入同比下降1.8%，主要由销量下降导致 [6] - HHC业务：第四季度调整后息税折旧摊销前利润同比增长近30%，利润率提升380个基点至17.5% [7] - 工程粘合剂业务：第四季度有机收入增长2.2%，由有利的定价和销量共同推动 [7] - 工程粘合剂业务：若剔除公司持续淡化的太阳能业务，第四季度有机收入增长约7% [7] - 工程粘合剂业务：第四季度调整后息税折旧摊销前利润同比增长17%，利润率提升260个基点至23.5% [7] - 建筑粘合剂业务：第四季度有机销售额下降4.8%，主要因整个产品组合的销量普遍下降 [8] - 建筑粘合剂业务：第四季度调整后息税折旧摊销前利润同比下降7% [8] - HHC业务：卫生领域增长强劲，但被包装相关终端市场的持续疲软所抵消 [7] - 工程粘合剂业务：汽车、电子和航空航天领域持续表现强劲 [7] - 建筑粘合剂业务：建筑市场环境仍然低迷，但公司在数据中心和液化天然气领域取得成功 [40] - 建筑粘合剂业务：公司的4SG产品在2025年增长18%，尽管住房开工数下降了6% [41] 各个市场数据和关键指标变化 - 美洲地区：第四季度有机收入同比持平 [8] - 欧洲、印度、中东和非洲地区：第四季度有机收入同比下降6%，由包装和建筑领域的销量下降导致 [9] - 亚太地区：第四季度有机收入同比增长3%，由更高的销量驱动 [9] - 亚太地区：若剔除太阳能业务，第四季度有机收入同比增长10% [9] - 中国：第四季度出现反弹，包装业务表现良好 [98] - 欧洲、印度、中东和非洲地区：HHC业务在阿尔及利亚和土耳其等市场通过新的开罗工厂获得了份额 [44] - 亚太地区：HHC业务在包装领域表现强劲，部分得益于新的防滑涂层等创新 [44] 公司战略和发展方向和行业竞争 - 公司正通过投资高利润、高增长的市场领域，并退出不符合增长或利润标准的业务，来重塑其投资组合 [9] - 公司启动了名为“量子飞跃”的制造足迹和仓库整合计划，以显著改善成本结构 [9] - 公司的目标是实现超过20%的调整后息税折旧摊销前利润率 [4] - 并购是公司价值创造战略的重要组成部分，2023年和2024年收购的8家公司，在2025年产生了7300万美元的调整后息税折旧摊销前利润，协同效应后的收购价格倍数为6.7倍 [16] - 2025年，公司在医疗粘合剂和紧固件涂层系统领域执行了多项收购，以进入快速增长的市场 [16] - 公司收购了ND Industries及其独特的封装粘合剂技术，并随后在亚洲和欧洲收购了三家小型紧固件涂层公司，以进行全球扩张 [17] - 紧固件涂层市场是一个快速增长、价值5亿美元的市场 [18] - 公司预计2026年的并购活动将恢复到正常年份水平，收购支出约在2亿至2.5亿美元之间 [65] - 包装市场竞争激烈且日益加剧，公司正通过专注于能为客户带来最大价值和创新的领域来应对 [93] - 公司正将HHC业务迁移到增长更快的发展中市场，并调整工厂战略以支持这一趋势 [44] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 2025财年制造业的经济背景弱于预期，终端用户需求疲软 [9] - 展望2026年，预计经济环境仍将充满挑战，与2025年相似，地缘政治紧张局势、关税不确定性、高通胀和高利率以及持续的劳动力限制都可能抑制制造业投资 [10] - 尽管面临挑战，公司预计2026年将实现又一个利润增长和利润率扩张的年份，并保持在实现超过20%调整后息税折旧摊销前利润率的轨道上 [10] - 公司预计2026年不会得到宏观环境的帮助，将主要依靠自我改善来实现目标 [55] - 建筑市场环境正在减弱，这在欧洲和美国都是如此 [90] - 在包装领域，消费品客户在欧美等主要经济体正面临可负担性问题 [100] 其他重要信息 - 2026财年全年指引：预计净收入与2025年相比持平至增长2%，有机收入预计大致持平 [13] - 2026财年全年指引：预计调整后息税折旧摊销前利润在6.3亿至6.6亿美元之间 [13] - 2026财年全年指引：预计调整后每股收益在4.35至4.70美元之间 [14] - 2026财年全年指引：预计全年经营现金流在2.75亿至3亿美元之间 [14] - 2026财年全年指引：预计资本支出约为1.6亿美元，其中约5000万美元与“量子飞跃”项目相关 [14] - 2026财年第一季度指引：预计收入下降低个位数，调整后息税折旧摊销前利润在1.1亿至1.2亿美元之间 [15] - 2026财年，公司预计从定价和原材料成本行动中获得约3500万美元的收益 [30] - 2026财年，公司预计“量子飞跃”项目将带来约1000万美元的增量节约 [56] - 2026财年，公司预计将面临约2000万美元的工资及其他通胀压力，以及约1000万美元的增量可变薪酬支出 [56] - 2025财年太阳能业务收入约为8000万美元，预计到2026年底将逐步减少至约5000万美元 [64] - 公司被《新闻周刊》评为2026年美国最受尊敬的工作场所之一，被《福布斯》评为美国最佳工程师雇主之一 [20] - 第四季度其他收入中包含约3500万美元的税前准备金，与已剥离地板业务的产品责任法律索赔相关，该事项为非现金项目 [104] 总结问答环节所有的提问和回答 问题: 第一季度收入指引较弱的原因是什么，12月的表现是否影响了展望 [24] - 第一季度收入指引较弱的主要原因是农历新年的时间变化，2026年的农历新年在2月底至3月，导致约1500万至2000万美元的收入和600万至800万美元的调整后息税折旧摊销前利润从第一季度转移至第二季度 [27] - 12月的表现受到假期时间影响，但年初至今的六周左右表现符合预期，农历新年的影响尚未到来 [28] - 第四季度各业务线表现不一，工程粘合剂业务持续走强，建筑粘合剂业务虽有改善但仍疲软且面临较高的同比基数，HHC业务环境持续挑战，特别是在年底消费品客户的订单模式有所下降 [25] 问题: 对2026财年原材料和定价的展望如何，以及对利润率同比比较的影响 [29] - 2025财年公司从定价和原材料成本行动中获得了约3000万美元收益，预计其中约2500万美元的收益将延续至2026财年，加上持续努力，预计2026财年此项收益将增至约3500万美元 [30] - 在时间分布上，收益可能略微偏向前半年，但预计全年都将保持有利的价差，因为公司将在2026年实施新的定价 [31] - 预计2026年所有全球业务单元的利润率都将扩大 [32] 问题: 建筑粘合剂业务第四季度表现的影响因素，以及政府停摆是否有影响 [39] - 建筑粘合剂业务在2024年第四季度实现了7%的强劲有机增长，因此2025年第四季度面临艰难的同比比较 [40] - 具体因素包括：2024年赢得的大客户业务在2025年已完全计入基数，以及整体建筑环境持续疲软 [40] - 政府停摆对公司业务没有影响 [41] - 公司在液化天然气和数据中心等细分市场取得了成功，例如赢得了CP2项目，并开始向德克萨斯州一个大型数据中心发货 [40] 问题: HHC业务中包装领域疲软的原因，以及2026财年各业务线的核心销售指引 [42] - 包装领域的疲软主要出现在北美，与消费品客户的持续略微负增长有关，特别是在11月和12月出现下滑 [43] - 这主要与可负担性问题、人口流动性低和家庭组建率低有关 [43] - 2026财年收入指引为持平至增长2%，有机收入大致持平，差异主要来自外汇的有利影响（约1个百分点） [46] - 预计所有三个全球业务单元的定价均为正增长（约0.5%至1%） [46] - 预计工程粘合剂业务将实现正销量增长（剔除太阳能业务），而HHC和建筑粘合剂业务的销量可能略有下降 [47] 问题: 2026财年自由现金流的展望，以及资本支出和营运资本的影响 [53] - 2026财年经营现金流指引为2.75亿至3亿美元，较2025财年的2.63亿美元有所增加，增长主要来自更高的净收入 [53] - 营运资本预计将保持较高水平，部分原因是“量子飞跃”项目需要维持较高库存 [53] - 资本支出预计约为1.6亿美元，与之前的沟通一致 [53] 问题: 2026财年调整后息税折旧摊销前利润指引的关键假设，以及是否需要宏观环境帮助 [54] - 关键假设包括：定价和原材料净收益带来约3500万美元的同比改善，外汇带来约500万至1000万美元的收益，“量子飞跃”项目带来约1000万美元的增量节约 [56] - 抵消因素包括：约1000万美元的增量可变薪酬支出，以及约2000万美元的工资及其他通胀 [56] - 公司预计不需要宏观环境的帮助，将依靠自我改善来实现目标，销量预期相对中性，但可能是主要的波动因素 [55] 问题: 第四季度其他收入较高的原因，以及递延所得税和应付账款的变化 [61] - 其他收入较高的主要驱动因素是养老金收入同比增加（约占差异的一半），以及外汇对冲收益/损失的改善 [61] - 递延所得税项下的现金使用增加，主要与2024年从中国汇回股息并支付了约15%的预提税有关，该税款于2025年支付 [62] - 应付账款同比下降，主要与库存时间安排有关，但应付账款占收入的比例与去年同期非常相似 [62] 问题: 太阳能业务在2026财年的影响，以及2026年是否是重要的收购年份 [63] - 2025财年太阳能业务收入约为8000万美元，预计到2026年底将逐步减少至约5000万美元，主要减少发生在前三个季度 [64] - 2026年预计将是一个更正常的收购年份，收购管道非常充实，预计收购支出将恢复到约2亿至2.5亿美元的水平 [65] - 公司目前杠杆率为3.1倍，略高于2.5-3倍的目标范围，因此仍保持谨慎 [65] 问题: 对2026年工程粘合剂业务（除太阳能外）销量增长的信心，以及汽车和电子领域的表现是否会正常化 [71] - 管理层对工程粘合剂业务的销量增长有信心，该团队已被“释放”，在排除太阳能业务后，第四季度实现了约7%的有机增长和5%的销量增长，预计这一趋势将持续 [71] - 汽车、电子和航空航天市场持续成功，特别是在亚洲，汽车内饰、外饰、照明和电动汽车动力总成业务在2025年都实现了显著增长 [72] - 公司是客户新产品开发管道中的重要合作伙伴，并凭借创新获得了强大的市场份额 [72] 问题: 长期自由现金流转换率的展望，以及“量子飞跃”项目对营运资本和资本支出的峰值影响 [73] - 未来几年经营现金流可能保持相对温和，主要因“量子飞跃”项目导致营运资本较高 [74] - 公司目标是最终将营运资本占收入的比例降至15%以下，但2026和2027年可能仍高于15% [74] - 完成“量子飞跃”和SAP实施后，维护性资本支出（目前每年约5000万美元）可能减少多达三分之一，与SAP相关的资本支出（目前每年约2000万美元）也将大幅减少 [75] - “量子飞跃”项目预计将通过改善库存管理，将库存持有天数减少约5天，相当于约1500万美元 [75] 问题: 2026年有机增长展望的季度分布，以及下半年的加速来自何处 [79] - 2026年全年，预计工程粘合剂业务有机增长中低个位数（含太阳能），若排除太阳能则为中个位数，而HHC和建筑粘合剂业务销量可能略有下降 [80] - 所有全球业务单元在2026年都将实现正定价 [80] - 下半年增长加速的主要驱动因素是，到下半年时，太阳能业务收入下降的影响将基本被完全同比消化 [81] 问题: 2026年定价展望的走势，以及如何应对潜在的原材料价格下跌 [82] - 定价走势受到全年将采取的定价行动影响，这些行动通常更多发生在上半年 [84] - 维持和推动定价的能力主要来自两方面：投资组合向更具差异化、更以解决方案为导向的领域优化，以及公司文化上更认识到自身技术对客户的价值 [84] - 公司将定价和原材料成本结合在一起看待，如果经济进一步走弱导致定价困难，可能会带来原材料成本的利好；如果经济好转导致原材料价格上涨，公司则可以在定价上更加积极 [86] 问题: 建筑市场疲软主要是美国还是欧洲的现象 [90] - 建筑市场疲软在欧洲和美国都存在，欧洲尤其疲软 [90] - 在美国，公司通过成功渗透数据中心市场，抵消了部分商业建筑市场的疲软 [90] 问题: 包装市场疲软期间的竞争强度，以及公司是否保持了市场份额 [91] - 包装市场竞争一直很激烈，并且正变得越来越激烈 [93] - 公司正在通过投资组合审查，专注于能为客户带来最大价值、创新和解决方案的领域，同时淡化了部分市场空间 [93] - 公司的服务交付和创新能力是差异化的关键 [93] 问题: 在排除公司获得份额的地区后，三大主要区域中是否有任何需求加速增长的迹象 [96] - 最大的加速出现在中国，第四季度中国出现反弹，恢复了历史性的双位数有机增长水平 [98] - 中国在2025年报告了1万亿美元的创纪录贸易顺差，表明其生产已重回正轨 [98] 问题: 为什么预计HHC业务销量在2026年会略有下降 [100] - 主要原因是包装领域预计将持续受限，消费品客户在欧美等主要经济体面临可负担性问题 [100] - 在亚洲和拉丁美洲，情况可能有所不同 [100] 问题: 第四季度调整后项目中的特殊项目（法律索赔和保险收益）详情，以及是否为现金项目 [104] - 该特殊项目主要由一项法律索赔驱动，金额约为3500万美元税前（2500万美元税后），与已剥离地板业务的产品责任索赔相关 [104] - 这是一项非现金项目，公司在第四季度计提了准备金，且未考虑任何保险赔付，但公司相信保险将覆盖其中很大一部分 [104] 问题: 建筑粘合剂业务在第一季度的销量预计下降幅度 [107] - 公司未提供具体细节，但预计与第四季度情况相似，面临类似的宏观阻力以及去年客户增长带来的高基数效应 [108]