财务数据和关键指标变化 - 2023年第三季度净收入为49亿阿根廷比索，低于2022年同期的114亿阿根廷比索，主要因财务结果负向变动57亿阿根廷比索和液体业务EBITDA减少40亿阿根廷比索，其他服务业务EBITDA季度持续增长34亿阿根廷比索部分抵消了下降 [5] - 2023年第三季度液体业务EBITDA降至90亿阿根廷比索，较2022年同期的130亿阿根廷比索下降31%，主要因LPG国际参考均价下降30%致收入减少101亿阿根廷比索 [6] - 2023年第三季度财务结果负向变动57亿阿根廷比索，主要因外汇汇率损失141亿阿根廷比索和负向通胀敞口结果变动57亿阿根廷比索，金融资产收入152亿阿根廷比索部分抵消了这些影响 [29] - 2023年第三季度天然气运输业务EBITDA略有下降100万阿根廷比索，受收入通胀负向影响101亿阿根廷比索，但95%的过渡性关税上调带来73亿阿根廷比索的更高收入、PP&E维护费用降低19亿阿根廷比索和其他运营费用下降7.19亿阿根廷比索抵消了该影响 [17] - 2023年第三季度其他服务业务EBITDA从74亿阿根廷比索增长46%至108亿阿根廷比索，因增量天然气和出口条件产生59亿阿根廷比索的更高收入 [19] - 2023年第三季度现金状况略增至2103亿阿根廷比索，约合6亿美元，EBITDA为271亿阿根廷比索，其中73%来自非监管业务，27%来自运输业务 [20] - 该时期资本支出为198亿阿根廷比索，获得贷款116亿阿根廷比索，营运资金增加112亿阿根廷比索，所得税预付款总计56亿阿根廷比索 [9] 各条业务线数据和关键指标变化 - 液体业务：2023年第三季度丙烷出口量从4.3万吨降至1.4万吨，导致收入下降38亿阿根廷比索；乙烷销售量从1.9万吨增至4.3万吨，带来96亿阿根廷比索的更高收入；天然气平均成本从每百万英热单位4.7美元降至4.4美元，出口税降低分别对液体业务EBITDA产生正向影响16亿阿根廷比索和11.766亿阿根廷比索 [6][7][18] - 天然气运输业务：2023年第三季度运输量增加，天然气运输量从2022年第三季度的日均1500万立方米增至2023年的日均2300万立方米 [19] - 其他服务业务：2023年第三季度天然气处理量从日均1000万立方米增至1500万立方米 [19] 各个市场数据和关键指标变化 无 公司战略和发展方向和行业竞争 - 公司继续推进两项天然气处理能力扩建项目，预计到2024年将总处理能力提高到日均2800万立方米，资本支出约3亿美元，扩建项目包括安装可转换为提取LPG的新设备，旨在为Tratayen的天然气生产商提供加工服务 [14] - 公司预计总统内斯托尔·基什内尔管道第一期运输能力扩建、两台压缩机投产以及第二期管道建设将带来更多机会，推动Vaca Muerta中游服务业务增长 [15] - 公司正在与ENARGAS就天然气运输过渡性调整和关税修订进行谈判，预计短期内进行，但具体时间不确定 [40] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 公司认为许可证延期对业务计划和战略规划很重要，预计2024年获得延期，这对非监管业务项目和业务扩张有重要意义 [11] - 公司预计2025 - 2026年中游服务业务可能成为净收入的最大贡献者，但这取决于运输业务的重新谈判 [46] 其他重要信息 - 去年7月，公司在Vaca Muerta的中游业务中，以4900万美元的资本支出完成了北部分段管道32公里的扩建，使该地区日处理能力为6000万立方米的集输管道长度达到182公里 [2] - 阿根廷政府通过ENARSA正在修订Techint北管道反转项目的报价，预计在明年冬季前完成该项目，因Golia将于2024年8月停止天然气供应 [3] - 9月8日，Techint根据天然气法规定，请求ENARGAS将其2027年到期的许可证再延长20年至2037年，ENARGAS正在评估，预计2024年完成续签 [4] - 2023年第三季度，公司为ENARSA提供与内斯托尔·基什内尔管道投产、Mercedes - Cardales管道建设和Mercedes压缩厂相关的服务，产生11亿阿根廷比索的收入，但货币效应损失14亿阿根廷比索，运营费用增加23亿阿根廷比索 [8] 总结问答环节所有的提问和回答 问题: 2023年和2024年的资本支出预期 - 2023年预计为2亿阿根廷比索，2024年约为2.1亿阿根廷比索，其中1.4亿阿根廷比索用于Vaca Muerta和Tratayen的扩建项目 [22] 问题: 丙烷出口量下降的原因 - 是季节性因素，去年有特殊情况使出口量高于今年，希望在第四季度弥补 [31] 问题: Vaca Muerta中游服务合同情况 - 未明确回答 [32] 问题: 有充足现金为何还要额外负债 - 因无法进入官方外汇市场，需离岸融资支付进口商品和服务费用，商品贷款预计明年通过官方市场偿还 [10] 问题: 许可证延期10年对公司运营和战略规划的潜在影响 - 对非监管业务项目很重要，与监管业务也有关系 [33] 问题: LNG项目的进展 - 项目正在研究中，今年将收到部分咨询工作成果，预计明年下半年决定是否推进 [35] 问题: Vaca Muerta服务业务的增长预期及2024年展望 - 预计运输和处理业务的日处理量将从1500万立方米增至2800万立方米，两项扩建预计分别在5月和7 - 8月投入使用，收入增长预计在明年下半年体现 [36] 问题: 现金的用途 - 将用于NGL、LPG和LNG项目，也可能用于债务管理 [38] 问题: 天然气运输费率的下一次调整情况 - 正在与ENARGAS进行过渡性调整谈判并已启动费率修订程序，无法给出净费率增长预期和时间，预计短期内进行，但可能需要六个月或更长时间 [40] 问题: 许可证延期是否会被拒绝 - 认为只要履行所有义务，许可证应会续签 [42] 问题: 外汇限制的具体情况 - 目前仅在支付利息时可使用官方汇率，购买服务或商品无法使用，预计下个月限制将结束 [44] 问题: 中游业务EBITDA何时成为公司最大贡献者 - 可能在2025 - 2026年，取决于运输业务的重新谈判 [46] 问题: 费率修订与2%初始候选人的补偿情况 - 正在与现任政府进行过渡性协议和费率修订谈判，其他候选人也在讨论费率方案 [47] 问题: 贸易应收账款增加的原因 - 主要因外汇和中游服务业务提供更多服务，还有10亿阿根廷比索的贸易应收账款来自ENARSA使用管道服务 [48] 问题: 近期扩建的处理厂投产后的年度收入和EBITDA预期 - 未明确回答 [49] 问题: 营运资金增加的原因 - 未明确回答 [52] 问题: TCM管道反转是否有收益 - 预计全年有效年收入约1.5亿美元 [54]