财务数据和关键指标变化 - 2021年第二季度净收入为34亿阿根廷比索，高于2020年同期的26亿阿根廷比索 [12] - 总EBITDA减少4.73亿阿根廷比索，主要因天然气运输EBITDA减少24亿阿根廷比索，部分被液体业务EBITDA增加18亿阿根廷比索抵消 [13] - 财务结果正向变动37亿阿根廷比索，主要因外汇汇率结果变动；本季度所得税增加23亿阿根廷比索，因所得税税率提高 [14] - 现金实际水平稳定在约300亿阿根廷比索，相当于超3亿美元；第二季度EBITDA达82亿阿根廷比索，其中56%来自非监管业务 [22] 各条业务线数据和关键指标变化 天然气运输业务 - EBITDA减少24亿阿根廷比索，因年通胀率50%导致收入损失23亿阿根廷比索且无关税调整补偿 [15] - 运营成本略有增加近3%；运输合同收入占运输业务总收入的80%，合同平均期限超10年 [16] 液体业务 - EBITDA在2021年第二季度增长约18亿阿根廷比索至近44亿阿根廷比索，增幅超70% [17] - 主要因国际参考价格上涨使收入增加42亿阿根廷比索，乙烷销量增加4.5万公吨使销售额增加12亿阿根廷比索，丙烷在国内市场销量增加1.5万公吨使销售额增加5.51亿阿根廷比索 [17] 其他服务业务 - EBITDA增长15%，主要因中游服务收入增加3.05亿阿根廷比索，大部分来自Vaca Muerta的集输管道和处理厂服务 [19] 各个市场数据和关键指标变化 - 天然气平均价格从每百万英热单位2.1美元涨至2.9美元，因当地市场新参考价格及旧采购协议到期，使收入增加17亿阿根廷比索；出口减少使收入减少近17亿阿根廷比索，因丙烷出口量减少2.4万公吨、天然汽油出口量减少1万公吨 [18] 公司战略和发展方向和行业竞争 - 公司就未实施的半年期关税调整向行政部门、经济部和ENARGAS提出行政索赔，要求实施2017年签署的整体关税修订中规定的130%的关税上调 [9] - 正在推进Vaca Muerta的Tratayén处理厂扩建项目，并计划在当地建设一座加工厂，目前正分析未来天然气需求走势 [32] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 阿根廷疫苗接种快速推进，超55%的人口至少接种一剂，超15%的人口接种两剂，有助于缓解限制措施并促进下半年经济活动部分复苏 [6] - 预计短期内无债务摊销，现金状况良好；尽管天然气运输EBITDA持续恶化，但预计近期将继续产生正的自由现金流 [23] 其他重要信息 - ENARGAS于5月31日通知公司自5月起无关税调整，并设定了一些临时条件直至2022年12月完成新的整体关税修订 [7][8] - 自去年5月起，ENARGAS将天然气开采公司的关税提高约30%，使居民消费者支付金额增加约6%，中小企业支付金额增加4% [10] 问答环节所有提问和回答 问题1: 液体业务在国内市场销量增加但产量与第一季度相近的原因，以及天然气采购价格的预期、相关合同情况 - 本季度国内市场需求高于去年，且部分液体（如丁烷）在监管价格下企业需求增加；公司已签署明年所需的所有合同，还有几份为期两到三年的合同，价格低于阿根廷天然气计划参考价格 [26][27] 问题2: 液体业务价格在2021年剩余时间的预期，当地市场监管丁烷价格及是否会上涨，以及天然气计划4的相关预期 - 预计春季和夏季价格会降低，冬季价格较高；丙烷监管价格与出口价格相近，约为每吨120美元；天然气计划4的产量高于去年且在增长，明年的预期取决于政府是否履行计划义务 [31] 问题3: Vaca Muerta是否有其他非监管项目 - 公司正在推进Tratayén处理厂的扩建分析项目，并计划在当地建设一座加工厂，目前正分析未来天然气需求走势 [32]