生产经营情况 - 2021年度刚果（金）板块产铜量约3.6万吨、钴约7,500吨 [4] - 友山镍业产镍量约3.9万吨 [4] - 珠海科立鑫产钴量约2,600吨 [4] - 四环锌锗产锌量约为24万吨 [4] - 2022年度预计铜产量约为6万吨至6.5万吨，钴产量约为9,000吨至10,000吨 [4] - 2023年预计铜产量约为10万吨，钴产量约为1.3万吨至1.5万吨 [4] 项目进展 - CCM项目已建成投产，处于产能爬坡阶段 [4] - 卡隆威项目预计2022年末建成投产，不会延后 [4] - 贵州新材料项目已取得能评手续，环评手续正在办理中，力争2023年上半年投产 [5] - 印尼盛迈镍业项目预计2023年上半年投产，采用侧吹炉技术 [5] 疫情影响 - 公司生产经营正常进行，未有实质性影响 [6] - 海外物流运输时间有所延长，但整体未有实质影响 [6] 战略与展望 - 公司各项战略目标按既定计划逐一落实 [7] - 未来随着新能源产业的发展，公司有望扩大市场规模和占有率 [7]