【文/观察者网 王力】 10月30日，胡润研究院发布《2025胡润女企业家榜》。翰森制药（03692.HK）创始人钟慧娟与38岁的 女儿孙远以1410亿元财富首次登顶中国女首富，较去年财富增长640亿元，涨幅达83%。这也是首位来 自生命健康领域的女首富。榜单显示，钟慧娟母女合计持股市值逾2100亿。 64岁的钟慧娟是江苏连云港人，其丈夫为恒瑞医药创始人孙飘扬。这对被业内称为"中国最牛医药夫妻 档"的组合，分别执掌着两家市值超千亿的制药企业。过去一年，受翰森创新药及国际合作产品放量带 动，公司市值实现翻番。2025年以来，翰森制药股价累计上涨超115%，截至发稿前，公司股价报35.78 港元/股，市值达2166.53亿。 从中学化学教师到中国女首富，钟慧娟的人生轨迹颇具戏剧性。多年前，翰森制药靠着生产《我不是药 神》里原型格列卫等仿制药起家，让"天价药"变成"平价药"，但随着集采政策推行，仿制药利润被大幅 压缩，翰森不得不选择一条更艰难的路——转型创新药。 仿制药企业转型为创新药龙头的过程，也折射出中国医药行业近三十年来的发展变迁。公司2025年上半 年财报显示，创新药收入占比已达82.7%，海外授权交易频繁 ...