iOS 26.1 主要功能更新 - 液态玻璃外观提供透明度可调节功能，用户可在“透明”和“色调”两个档位间选择，以调整锁屏通知及部分应用控件的显示效果 [4][7][9] - 锁屏界面滑动打开相机的功能可被关闭，避免误触 [11][13] - 闹钟关闭界面由按钮改为滑块设计，需滑动底部滑块才能彻底关闭闹钟，防止误触或睡过头 [14][15][17] - 实时翻译功能新增对简体中文和繁体中文普通话的支持，需搭配AirPods Pro 2、AirPods Pro 3或AirPods 4使用，利用本地模型实现低延迟转译 [18][20][22] 系统界面与交互优化 - 文件夹和设置页面的文本对齐方式由居中改为左对齐，增强与其他应用的一致性 [24] - Apple Music 新增滑动手势切歌功能，支持在迷你播放器或全屏界面左滑右滑切换歌曲，但可能与侧滑返回手势冲突 [25][27] - 系统多个界面如主界面Dock栏和照片应用均加强了玻璃控件的模糊效果，以提升可读性 [11] 平台特定更新 - iPadOS 26.1 重新引入“侧拉分屏”功能，允许应用以侧边小窗口形式分屏运行并可调节大小，但仅支持挂载一个窗口且操作流程较前代更复杂 [32][34] - macOS 26.1 更新主要为小修小补，核心亮点是可调节的液态玻璃效果，用户期待的启动台功能未回归 [34] 人工智能与生态系统 - Apple 智能已支持简体中文与繁体中文，写作工具可进行内容改写与创作，通知摘要可分析繁体中文内容，但国行版AI功能仍未上线，预计推迟至明年4月的iOS 26.4版本与AI Siri一同发布 [18][22] - iOS 26.1 为“App Intents”加入MCP支持，为未来ChatGPT、Claude等兼容MCP的AI模型直接与苹果设备应用交互奠定基础 [22] 安全与维护 - 引入自动安装安全更新设置，iPhone可自动下载并安装安全改进补丁，类似快速安全响应机制，用户可在设置中查看或移除已安装的更新 [28][31]