文章核心观点 - OpenAI推出具备多模态输入和语义理解能力的独立翻译功能“ChatGPT Translate”，标志着AI应用在特定垂直领域的功能深化和体验升级 [1] - 软件行业是AI产业链中游技术层和下游应用层的关键支撑，正推动AI从技术探索迈向商业化验证，行业竞争焦点转向场景任务效率与商业闭环能力 [2] - 随着模型推理成本下降和智能体技术进步，2026年被视为AI应用在金融、医疗、工业等高价值领域规模化落地的“黄金元年” [2] 市场表现与板块动态 - A股市场能源金属、贵金属、电池板块涨幅居前，而互联网电商、医药商业板块跌幅居前 [1] - 创业板软件ETF华夏（159256）持仓股中，深信服涨幅扩大至6%以上，中科创达、国投智能、鼎捷数智等个股表现较好，而易华录、拓尔思、掌趣科技、创业慧康等股下跌 [1] - 创业板软件ETF华夏（159256）当日跌幅收窄至1%以下 [1] AI技术进展与产品动态 - OpenAI于1月15日推出“ChatGPT Translate”功能，提供独立的翻译界面 [1] - 该翻译功能支持文本输入、粘贴内容、上传图片、语音输入及文件附件等多种输入方式 [1] - 系统可自动识别语言或由用户手动指定翻译方向，翻译输出侧重还原语义而非逐词转换，用户可调整表达风格，并能在翻译后围绕译文继续对话 [1] 软件行业在AI产业链中的定位与展望 - 在AI产业链中，软件行业主要处于中游技术层和下游应用层 [2] - 在中游技术层，软件行业提供AI框架、开发平台和算法模型等基础技术 [2] - 在下游应用层，软件行业通过将AI技术与各行业结合，推动AI应用的落地 [2] - 大模型产业正从“技术探索”阶段进入“商业化验证”的关键阶段 [2] - 行业竞争焦点已从参数规模转向真实场景的任务完成效率与商业闭环能力 [2] 相关金融产品 - 文中提及的相关金融产品包括创业板软件ETF华夏（159256）、创业板200ETF华夏（159573）以及人工智能AIETF（515070） [2]