公司核心财务表现 - 嘉能可公布全年核心收益为135亿美元，较上年下降6% [1] - 公司全年利润出现下滑，创纪录的铜价未能抵消其庞大煤炭业务收益的下降 [1] 股东回报计划 - 嘉能可表示将向股东返还总计20亿美元 [1] - 返还计划中包括8亿美元的额外分红 [1]