行业与市场增长态势 - 中国网络文学市场营收规模持续快速增长，2024年达495.5亿元，同比增长29.37%，连续三年增速加快 [6] - 海外网络文学市场营收规模为48.15亿元，同比增长10.68% [6] - 海外市场仍处早期阶段，WebNovel平台拥有82万部原创作品，同比增长20%，其中阅读量破千万级的爆款有538部 [6] - 中国网文市场高度饱和，截至2024年底累计作品规模已达约4210万部 [7] 海外市场用户与创作者特征 - 海外市场用户增长格局生变，WebNovel全球月活用户增速前十的国家中，有九个是拉美国家，巴西市场月活增速高达779% [3][11] - 海外创作者群体年轻化，WebNovel签约作者中00后占比达50%，05后作者规模同比增长55.9% [3][7] - 截至2025年10月31日，WebNovel已培育全球近53万名作家，作品总量超82万部 [6] - 在部分市场如拉美，原创作品比例已接近反超翻译作品 [18] 内容偏好与地域差异 - 欧美市场阅读量第一的作品为《诡秘之主》，东南亚市场为《太虚至尊》，拉美市场偏爱现代言情类作品如《惊！天降老公竟是首富》 [10] - 拉美读者最爱看的五大题材依次为奇幻言情、都市言情、都市异能、东方玄幻、奇幻 [11] - 不同文化背景读者对故事内核的共鸣一致，但偏好不同的题材“外壳”，如欧美读者偏爱狼人、吸血鬼、科幻，东亚东南亚读者对中国传统文化接受度高 [11] 技术应用与语言拓展 - AI翻译大幅提升内容出海效率，过去一年WebNovel新增上万部AI翻译作品，历史总规模环比增长达281% [14] - 公司对AI翻译应用采取“多重保险”策略，结合综合模型、自建文化术语库、人工审校及读者反馈追踪 [17] - 中国网文翻译出海作品总量已超13600部，多个语种翻译规模达2024年同期的3.5倍，其中印尼语同比增长349%，西班牙语同比增长336%，葡萄牙语同比增长278% [17] - 泰语、韩语、菲律宾语、土耳其语等语种实现从无到有的突破，仅泰语翻译作品已达898部 [17] 海外IP开发与生态建设 - 公司海外业务核心目标为覆盖更多语种及更深入进行海外IP开发 [8] - 公司致力于在海外复制其“农场—工厂—乐园”的IP商业闭环模式，目标“在海外再造一个阅文” [19][20] - 公司已通过密集投资布局IP全产业链，例如2023年以6亿元收购腾讯动漫相关业务，2024年投资卡牌公司Hitcard，2025年投资动画公司“艺画开天”等 [20] - 目前已在海外推出超1300部出版作品、超2100部漫画、80余部动画、超100部影视作品 [21] - 多部中文IP改编作品在海外取得巨大成功，如《斗破苍穹》动画YouTube播放量达11.8亿次，《诡秘之主》动画IMDb开分9.3 [21] - 海外原创IP开发已启动，如英国作家作品《我的吸血鬼系统》改编有声书播放量已达11亿 [23] - 起点国际年度征文大赛（WSA）超七成获奖作品已进入IP开发，2025年增设奖项可使作品直通漫画、有声及短剧等改编 [23]