中俄文学交流历史 - 习近平主席在《俄罗斯报》署名文章中引用托尔斯泰作品，强调历史记忆和文明互鉴对中俄关系的意义 [1] - 19世纪普希金《上尉的女儿》是首部以单行本形式出版的中译俄罗斯文学作品，被视为俄罗斯文学在华传播起点 [2] - 托尔斯泰1884年研读儒家著作，1909年为《老子语录》俄文本撰写前言，体现对中国古典哲学的高度评价 [2] 经典作品译介与影响 - 100多年来托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、契诃夫等俄罗斯文学巨匠作品在华持续传播，高尔基、肖洛霍夫等苏联作家影响中国现代文学发展 [3] - 中国古典诗词和现当代文学在俄传播始于19世纪，1918年古米廖夫出版中国诗选《瓷亭》，苏联时期鲁迅、老舍等作品被重点译介 [3] - 2023年俄语版中国古诗鉴赏丛书《诗歌的元素》《星星的客人》《诗鬼李贺》获全俄年度最佳图书奖"最佳经典文学"类奖项 [3] 当代文学合作机制 - 中俄青年作家论坛和2024-2025"中俄文化年"框架活动为文学交流注入新动能 [4] - 俄罗斯当代作家乌利茨卡娅作品2024年6月首次在华结集出版，其作品融合经典传统与新文学流派 [4] - 中俄政府经典互译项目推动刘慈欣、余华等中国作家作品在俄受欢迎，俄罗斯学者认为当代中国文学展现三重文化魅力 [4] 跨文化创作与演出 - 俄罗斯诗人阿布杜什诺娃在华7年从事诗歌翻译，通过播客搭建两国青年交流桥梁 [5] - 2023年普斯科夫剧院演出莫言《蛙》，2024年《恋爱的犀牛》《雷雨》在俄上演，2025年实验京剧《狂人日记》融合果戈理与鲁迅作品 [6] - 中央歌剧院2025年与俄方合作新版歌剧《叶甫盖尼·奥涅金》，俄罗斯指挥与中国乐队及歌唱家联袂演出 [7] 市场反响与创新案例 - 刘震云《我不是潘金莲》话剧在俄罗斯国立民族剧院演出场场爆满，未来两月门票售罄，中式妆造与俄式演绎结合受追捧 [7] - 俄罗斯女作家雅辛娜、科幻作家卢基扬年科作品在华畅销，完全依靠作品自身吸引力 [5] - 厦门大学学者指出陀思妥耶夫斯基作品在华不断重译，其人性探索具有持续现实意义 [3]

4月27日至30日，中国贸促会副会长陈建安率团访问日本，出席2025年大阪世博会中国馆四川活动周开 幕式并致辞。陈建安表示，世博会是文明互鉴的舞台，更是开放合作的桥梁。希望各方通过中国馆四川 活动周，互学互鉴，促进工商界交流和民心相通，携手建设更加美好的世界。访问期间，陈建安拜会中 国驻大阪总领事薛剑、关西经济联合会会长松本正义、大阪商工会议所会长鸟井信吾、日中经贸中心理 事长池田稔和西村朝日律师事务所、VERYBEST律师事务所等有关机构相关负责人，调研世博会意大 利、捷克等国家馆，就进一步加强合作进行广泛交流，并重点介绍第三届链博会、2025年全球工商法治 大会等重要活动。(智通财经) ...

论坛概况 - 第三届联合国教科文组织国际博物馆高级别论坛在杭州余杭良渚举行，为期3天，来自60余个国家和地区的190余名嘉宾参与 [6] - 论坛主题包括博物馆演变与变革性角色、数字技术与人工智能运用、博物馆教育载体作用等 [6] - 互动交流议题涵盖被盗文物虚拟博物馆、前沿技术展示、当代博物馆挑战与创新 [6] 数字技术应用 - 杭州灵伴科技打造AR体验，通过眼镜展示五千年前玉鸟振翅、先民耕作场景 [7] - 良渚遗址5000+数智应用全天候监测古城遗址数据指标，AR技术实现陶器3D旋转展示 [8] - 故宫采用数字孪生技术克隆紫禁城，埃及用AI为木乃伊故事配儿童剧场 [9] 文化创新实践 - 传梭博物馆成立于2022年，融合梭文化展陈与传承、研学、手作等功能，形成"手工村落共同体" [8][9] - 余杭百丈镇溪口村通过"招募令"构建"乡村博物馆第一村"，将在地资源转化为文明对话媒介 [8] - 良渚文化大走廊串联良渚、运河、径山等文化，形成"文化+"产业生态，推动文旅融合 [12][13] 国际交流成果 - 2023年12月首届"良渚论坛"启动，2024年第二届论坛以考古、音乐、文学为媒介深化交流 [15] - 良渚博物院AR文物导览、良渚古城遗址公园考古展示获得国际专家高度评价 [11] - 论坛促成跨国文化合作，如塞舌尔博物馆计划引入AR展览解说技术 [15] 文化展示载体 - 良渚博物院通过铜铸模型呈现古城及水利系统布局，AR眼镜增强观众互动 [12] - 杭州国家版本馆结合青瓷屏扇与数字长卷，典藏百万册典籍 [12] - 中国历代绘画大系典藏馆展示放大版《千里江山图》，细节清晰可见 [12] 文艺创作传播 - "良渚回响"音乐会融合埙、编钟与钢琴等元素，创新演绎水乡泽国音乐 [14] - 《良渚之色》专著解析396种良渚色彩系统，首次完整呈现文化创意研究成果 [14] - 神人兽面纹、良渚核心色等元素被融入文学、音乐等形态，增强文化传播力 [14]

联合国教科文组织新增中国文献遗产 - 联合国教科文组织宣布将74项文献遗产新列入《世界记忆名录》，其中包括中国申报的《随州曾侯乙编钟》《少林寺碑碣（566—1990）》以及中国与斯里兰卡联合申报的郑和遗存《布施锡兰山佛寺碑（1409年2月15日）》[5] - 至此，中国共有18项文献遗产入选《世界记忆名录》[5] - 《世界记忆名录》旨在保护世界文化遗产，促进文化遗产利用，提高人们对文献遗产重要性的认识[5] 随州曾侯乙编钟 - 湖北随州曾侯乙编钟是迄今为止考古发现数量最多、重量最重、音律最全、音域最广、保存最好、做工最精细的青铜乐器[7] - 编钟由65件青铜乐钟和钟架组成，共3层8组，钟架重1665千克，挂件重2755千克[7] - 编钟上有3755字铭文，是我国目前所见唯一完整的先秦宫廷乐律文献，填补了古代音乐理论专著的空白[7] - 编钟证明我国早已使用"七声音阶"并形成了理论，比钢琴早2100多年[7] - 编钟有独特的"一钟双音"特性，敲击不同部位可发出两个音高完全不同的乐音[7] - 编钟的复制件已去到20多个国家和地区展出，成为文化交流名片[7] 少林寺碑碣 - 《少林寺碑碣（566—1990）》保存了近500通、跨越1424年的历史，其连续性和完整性极为罕见[8] - 少林寺大力推进碑碣等珍贵文化遗产的数字化保护，已完成绝大部分碑碣、壁画、档案等的内容复制和数字化扫描[8] - 少林寺建设数字档案展厅，运用虚拟现实、裸眼3D等科技手段为公众提供沉浸式体验[8] - 展厅试开放期间创下每分钟14人次入场参观的纪录[9] - 未来将持续深化对少林寺碑碣的数字化保护、学术研究和公众传播工作[10] 布施锡兰山佛寺碑 - 《布施锡兰山佛寺碑（1409年2月15日）》由明代航海家郑和第二次下西洋时所立，石碑上刻有汉字、泰米尔文及波斯文三种文字[11] - 该碑是斯里兰卡国家博物馆的"镇馆之宝"，是古代海上丝绸之路上中外交流的珍贵实物史料[11] - 碑文记载郑和船队在此巡礼圣迹、布施香礼，见证了中斯两国友好交往的历史[11] - 该碑体现了人类通过海洋航线进行文化交流、政治互信、商贸往来的辉煌历史[12] - 碑材在国内刻制完成后由郑和船队带到锡兰并在当地竖立[12]

中国-东盟媒体智库高端论坛核心观点 - 论坛主题为"汇聚中国-东盟合作新动能"，旨在通过媒体智库桥梁作用深化区域合作，构建更紧密的中国-东盟命运共同体 [2] - 160余家媒体、智库、政府部门及企业共260名代表参与，形成推动区域协同发展的共识 [3] - 发布《吉隆坡共识》，强调人文交流与文明对话是加强中国-东盟关系的重要支柱 [5][6] 加强对话与区域合作 - 马来西亚副总理指出媒体智库在弥合观点分歧、提供决策参考方面的关键作用 [3] - 中国传媒大学专家强调多国对话可破除偏见，增强中国-东盟在国际舆论场的声音 [3] - 老挝巴特寮通讯社认为论坛讨论助力提升中国-东盟集体全球影响力 [3] 科技赋能与智能变革 - 专家共识认为需善用人工智能优化新闻传播，打破西方主导的传媒市场格局 [4] - 马新社提议联合发起AI培训项目，加强全球南方数字技术合作 [4] - 世界华文媒体集团主张通过技术改善传播方式，助力社会跨越科技变革期 [4] 文明互鉴与多元发展 - 印尼专家呼吁全球南方践行"和而不同"理念，为世界文明注入新动能 [6] - 缅甸官员提出区域合作需建立在文明相互尊重与理解基础上 [6] - 马来西亚学者指出东盟多元文化互鉴为全球南方合作提供典范 [6]