越南春节传统文化与旅游 - 越南春节是最重要的传统节日之一 其习俗如贴红色春联、摆放桃花金桔、祭祖、包年粽等 与中国岭南地区颇为相似 [4] - 位于河内市郊的唐林古村是越南首批国家级古村落 保留着千年前形成的传统空间格局和典型的越南北部乡村建筑风貌 [2] - 古村在春节期间年味浓郁 村民进行贴春联、布置祠堂、准备供品和年粽等活动 返乡人员和游客增添了节日生气 [2][3] 中越人文交流与旅游市场 - 2025年中国赴越南游客突破530万人次 再次成为越南最大国际游客来源地 占赴越外国游客的四分之一 [6] - 近年到访唐林古村的中国游客越来越多 当地居民为此特地准备了中式粽子 并感受到两国文化的紧密联系 [6] - 2025年是中越建交75周年暨“中越人文交流年” 推动了包括“红色研学之旅”在内的一系列人文交流活动 [8] 历史渊源与文化共鸣 - 中越两国拥有“同志加兄弟”的深厚历史情谊 在抗法、抗美等历史时期曾守望相助 [8] - 越南老一辈人通过歌曲《东方红》等载体 传承了对中国的友好记忆 [6] - 越南民众普遍认同“越中两国山连山、水连水” 认为两国是邻居更是朋友 [8]

中新网天津1月12日电 题：越南留学生"明日"：把中国的烟火气"译"回家乡 中新网记者 王君妍 五大道小洋楼前，裴明日举起手机取景、拍照，再用越南语写下文字发到社交平台。评论区里，越南朋 友追问"这是哪里""天津原来这么漂亮"。这位天津外国语大学越南留学生说，自己在天津的日常，常常 就是这样：把眼前的街巷风景与生活细节"翻译"给家乡的朋友看，"让他们也感受中国的烟火气"。 的热情与照应，让他很快融入；"美丽"更多是生活里的风景——学校位于市中心，出行便利，周边街区 与海河夜景等城市气息触手可及；而"卷"则是学习节奏快、同学们都很拼，这种氛围也推着他不断加把 劲、跟上进度。 口译学习对他而言并不轻松。裴明日说，中文和英语都不是自己的母语，翻译时常常要先在脑子里"转 回"越南语，再转化成英语或中文，因此耗时"比其他母语者要长一些"。但他也觉得，只要把这套路径 练扎实，"以后反而会成为我的优势"。 新年伊始，天津街头的红色装饰渐多，商圈里年货专区摆起来，校园里也开始讨论各自的春节计划。裴 明日说，这是他第一次在天津比较系统地提前感受中国年的氛围：在古文化街看剪纸、年画，在小吃摊 前听吆喝、闻香气，在热气氤氲的茶汤前 ...

活动概况 - 广西崇左市大新县于10月17日启动2025年中越边关侬峒文化旅游嘉年华 [1] - 该活动是大新县首次联合越南高平省共同打造的大型跨境文化旅游活动 [1] - 活动当天有20余个主题方阵队伍沿街巡游 [1] 文化内容与特色 - 大新县是"中国侬峒文化之乡"，侬峒文化已有千年历史 [1] - 开幕式上演了《侬峒》、《高平迎君归》、《呗呗侬侬》等节目 [1] - 侬峒长桌宴是壮乡招待贵宾的最高礼仪，当天提供了兼具壮乡特色与越南风味的美食体验 [1] 活动意义与影响 - 活动使中越边民尽享边关文化盛宴 [1] - 大新"侬峒节"融入中越民俗文化，成为两国民间文化交流的桥梁 [1] - 活动通过大合唱《你来我往有情缘》等形式，唱出中越两国民众传承友谊的共同心声 [1]

事件概述 - 2025年中越中秋文艺晚会于9月25日在越南国家歌舞剧院举行 该活动是庆祝中越建交75周年暨“中越人文交流年”的重要活动之一 [1] - 晚会主题为“天涯共此时——彩云追月·睦邻情深” 由四大篇章“风月同天”“玉兔银蟾”“金桂流芳”“心梦同圆”构成 [1] 参与方与主办机构 - 主办方包括中国驻越南大使馆 越南文化体育旅游部 中共云南省委宣传部 [1] - 承办方包括越南文化体育旅游部国际合作局 云南广播电视台 云南省南亚东南亚区域国际传播中心 河内中国文化中心 [2] 活动内容与文化交流 - 中越艺术家和表演团体同台献艺 节目汇聚两国传统艺术与现代经典作品 [1] - 越南新活力民族乐团用传统乐器演绎《今夜无人入睡》等越南经典名曲 [1] - 中方艺术家带来古琴 箫 中阮与舞蹈 太极跨界合作的《良宵引》《彩云追月》 [1] - 晚会期间举行了“视听中国 走进越南”相关活动 云南广播电视台与越南国家电视台举办了中国优秀动画片《天天成长记》交付仪式 [2] 合作与未来展望 - 云南广播电视台与越南国家电视台未来将在内容共享 节目合拍 人员交流等方面展开深度合作 [2] - 合作旨在为两国民众带来更多优质影视作品 进一步促进文化相融 民心相通 [2] 战略意义与定位 - 中共云南省委宣传部代表指出 云南是促进中越文化交流 经贸往来的重要桥梁和前沿窗口 [1] - 越南文化体育旅游部代表指出 相似的文化和民情如同中秋明月 照耀着两国合作的康庄大道 [1]

文化桥梁作用 - 音乐作为人类共通语言跨越文化并打动人心的力量成为连接中越民心的纽带 [1] - 山歌从对山唱情的浪漫表达转变为连通中越两国人民心灵的文化桥梁 [1] - 边民在歌声中对话并在交流中不断走近 [1] 文化交流形式创新 - 从千年"巷旦"到跨国"村晚"及从歌圩集市到山歌展演不断创新形式使传统节庆焕发新活力 [1] - 展销会和联欢节把边关驿站延伸为文化窗口 [1] - 边民互市、跨境教学和民族联欢等活动使文化交流走进寻常百姓家 [1] 文化融合表现 - 越南姑娘哼唱《青花瓷》及壮乡青年用越南语对歌体现文化交融 [1] - 那坡成为活态文化坐标续写跨越国界连接心灵的动人故事 [1] - 以歌传情以歌会友的文化基因书写新时代中越文化交流佳话 [1]

文化交流活动 - 中国邕剧经典剧目《华容道》《梳妆》《猴王借扇》及粤剧《牡丹亭·惊梦》《穆桂英·探谷》《天女散花》在越南顺化皇城阅是堂剧院上演 [2][3][7][10] - 活动由广西南宁市"文化走亲东盟行"组织 自2014年创办以来已覆盖东盟9个国家 [5] - 越南顺化市外事厅厅长表示活动是庆祝越中建交75周年及2025"越南国家旅游年"计划的重要内容 [8] 文化共鸣与价值观 - 越南对关公的崇拜与中国的忠、勇、仁、义理念产生跨时代和国界的共鸣 [5] - 关公扮演者黄俊成指出两国民众对关公的崇拜均表达对家庭和国家的担当 [5] - 越南青年观众首次现场欣赏中国戏剧 认为演出体现世界文化交流与融合 [5] 旅游与人文交流 - 2024年前5个月越南国际游客达920万人次 其中中国游客超过230万人次 成为最大游客来源国 [8] - 中越人文交流年活动包括"秀甲天下 壮美广西"等地方文旅宣传及红色研学、文学对话、跨境足球联赛等 [9] - 越南民族文化遗产研究院副院长丽玉积极推动两国文化遗产推广合作及文旅合作深化 [6]

文化交流活动 - 越南驻华大使范清平在黄鹤楼引用中国古诗《黄鹤楼》，表达对中文文化的熟悉和欣赏 [1][3] - 《黄鹤楼》一诗是越南高中语文课本中的重要课文，也是期末考试重点，被80后90后越南高中生广泛学习 [3][7] - 越南高中语文课本上的《黄鹤楼》以中文及越南语双语呈现，体现两国文化交流的深度 [7] 外交访问行程 - 范清平此次访汉参加"漫步中国·发现武汉"中外媒体联合采访采风活动，旨在了解武汉发展成果 [7] - 活动汇集来自尼泊尔、老挝、印尼、土耳其等中国周边国家的驻华外交官和主流电视媒体团队 [7] - 行程安排包括参观武汉在科技创新、交通、生态、文旅、乡村振兴等领域的发展成果 [7] 文化认同与愿景 - 范清平通过实地游览黄鹤楼实现了年轻时的愿望，对两江四岸风光和武汉城市景观表示赞叹 [3] - 大使强调越中两国地理相近、文化相通，有数千年友好交流历史 [7] - 范清平认为加强文化交流是增进彼此了解和友谊的重要方式 [7]