《奇兽之鉴》 程方毅 赖毓芝 著 上海人民出版社/世纪文景 《海错图》中记载的章鱼和章巨。（出自故宫博物院藏《海错图》第二册） 北欧神话中的克拉肯可谓是欧洲影响力最大的海怪。 ▌官栋訢 《奇兽之鉴》的独特之处在于，它并非孤立地介绍各种怪兽形象，而是将其置于清宫知识接受和近代早期全球化的 语境中加以讨论。换句话说，本书不仅展示了古人关于自然世界的认知和想象，也揭示了这种想象背后所牵动的跨 文化交流与知识建构的复杂过程。对更广泛的大众读者而言，《奇兽之鉴》不仅是一部学术著作，也是一部图文并 茂的文化读物。书中辑录了大量中外博物书籍、地图中的奇异动物图像，使这些诞生于大航海时代的"海陆怪兽"得以 重新进入公众视野。对于今日读者而言，这些图像既具"神奇动物在哪里"式的猎奇色彩，又是观察中西文化交流与知 识转译的窗口。近年来，随着怪兽文化的流行，介绍西方怪兽的译著不断涌现，如上海社会科学院出版社的《古代 神奇生物图鉴》、四川人民出版社的《幻兽动物园》，本书作者程方毅翻译的《海怪：欧洲古〈海图〉异兽图考》 等。 在现代社会，智能手机中的地图软件已经成为人们出行不可或缺的工具，然而在古代，地图却并非我们今日所熟悉 的样子。 ...