【文/观察者网专栏作者 红姑娘】 这是古巴诗人卡洛斯·普埃布拉1965年创作的著名颂歌——《永别了，司令》最后一段，其中"司令"指的是伟大的阿根廷无产阶级革命家、古巴革命的开拓 者之一格瓦拉。 众所周知，格瓦拉的贝雷帽肖像被称为"世界上最著名的照片"。在进一步加工成版画后，更是成了"小资网左爱好者"们最喜爱的符号之一： 阿尔贝托·柯达（Alberto Korda）拍摄的格瓦拉照片（左）和吉姆·菲茨帕特里克（Jim Fitzpatrick）基于照片二次创作风靡全球的版画（右） 现在提一个有趣的问题： 方法可以有很多，但大多数比较费事费钱。本文作者在此给出一个简单快捷的参考答案：让他给肖像上的星星补色。 现实中古巴革命广场上的格瓦拉巨幅勾线画像，贝雷帽徽为金星（左）；香港公仔爱好者制作的格瓦拉人偶玩具，贝雷帽徽为红星（右） 格瓦拉照片中的金色五星帽徽究竟是什么含义，这种含义又经历了怎样的语义演变？ 古巴军队的军衔系统历史源流 格瓦拉的帽徽（一颗金星），是旧古巴40-50年代军衔制中"司令"衔的标志。 对英语略有了解的人都知道，英美的"海军中校"字面义为"司令"（Commander），"007"詹姆斯·邦德在军情六 ...